1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
3
00:00:47,482 --> 00:00:49,745
Très petit.
4
00:00:56,186 --> 00:00:57,622
Deux minutes.
5
00:00:59,798 --> 00:01:02,671
Oh, regarde ce gentil bébé.
6
00:01:09,460 --> 00:01:12,072
Oh. Oh, il sent maman.
7
00:01:17,033 --> 00:01:19,949
Tu es précieux.
Ouais. Êtes-vous précieux?
8
00:01:20,602 --> 00:01:23,257
Oui, regarde maman.
Regarde ta maman.
9
00:01:26,216 --> 00:01:30,307
Lavez-vous les mains.
Hmm. Je joue ensuite.
10
00:01:33,615 --> 00:01:35,530
D'accord. Ici aussi.
11
00:01:36,835 --> 00:01:37,923
D'accord.
12
00:01:38,576 --> 00:01:40,274
- Histoire.
- D'accord.
13
00:01:40,448 --> 00:01:43,929
- D'accord.
- D'accord. Ça a l'air bien.
14
00:01:44,104 --> 00:01:47,455
Je ne savais pas qu'il y avait
quelque chose qui ne va pas chez lui.
15
00:01:50,066 --> 00:01:51,589
Nous n'avons eu aucun problème.
16
00:01:53,330 --> 00:01:55,332
Evan a une assiette.
17
00:01:55,506 --> 00:01:56,899
Maman a une assiette.
18
00:01:57,073 --> 00:01:58,857
Et garde à l'esprit
pendant que nous racontons ces histoires,
19
00:01:59,031 --> 00:02:01,121
nous parlons de
le début des années 90.
20
00:02:01,295 --> 00:02:03,340
Regarde papa. Regarder.
21
00:02:03,514 --> 00:02:05,386
Regarde papa. Bon garçon.
22
00:02:05,560 --> 00:02:08,302
Je ne suis pas sûr d'avoir déjà entendu
le mot autisme auparavant.
23
00:02:08,476 --> 00:02:12,393
Si c'était le cas, cela ne semblait tout simplement pas
être répandu...
24
00:02:13,959 --> 00:02:14,873
...sujet.
25
00:02:46,992 --> 00:02:49,343
- Dites "bonjour" à Paul.
- Dis bonjour, Paul.
26
00:02:50,039 --> 00:02:53,738
Euh, à dimanche.
27
00:02:53,912 --> 00:02:55,653
- Très bien.
- Très bien.
28
00:02:56,393 --> 00:02:58,047
- Au revoir.
- Au revoir.
29
00:03:00,484 --> 00:03:02,965
Je m'appelle Evan Mitchell James.
30
00:03:03,139 --> 00:03:08,188
Je suis né le 24 avril 1991.
31
00:03:08,362 --> 00:03:11,103
Mon père s'appelle Dennis James.
32
00:03:11,278 --> 00:03:14,063
Ma maman est Beth James Burns.
33
00:03:14,237 --> 00:03:17,849
Je suis une personne très spéciale.
34
00:03:18,023 --> 00:03:19,373
Faire partie de la vie d'Evan
35
00:03:19,547 --> 00:03:21,853
m'a touché à 100%
de la meilleure façon
36
00:03:22,027 --> 00:03:24,291
parce qu'il a
une énergie contagieuse.
37
00:03:24,465 --> 00:03:27,946
je fais toujours référence à lui
comme "mon petit garçon",
38
00:03:28,120 --> 00:03:31,036
mais c'est un homme adulte
avec l'autisme.
39
00:03:31,211 --> 00:03:34,431
Il est talentueux.
C'est un excellent imitateur.
40
00:03:34,605 --> 00:03:36,651
Comment vas-tu? Je vais bien.
41
00:03:36,825 --> 00:03:38,218
Il aime un public.
42
00:03:38,392 --> 00:03:41,003
S'il sait
qu'il a un public,
43
00:03:41,177 --> 00:03:43,527
il adore ça,
et il ne s'arrête pas.
44
00:03:44,354 --> 00:03:47,009
Evan voit le monde
comme son terrain de jeu.
45
00:03:47,183 --> 00:03:48,880
Rien que du jeu et du plaisir
46
00:03:49,054 --> 00:03:52,014
jusqu'à ce qu'on le dérange
avec des dîners programmés,
47
00:03:52,188 --> 00:03:54,408
bains, douches,
et se brosser les dents.
48
00:03:54,582 --> 00:03:56,888
je pense
il est beaucoup plus intelligent
49
00:03:57,062 --> 00:03:59,543
que les gens ne peuvent le croire.
50
00:03:59,717 --> 00:04:01,589
Je ne sais pas.
Je pense juste qu'il est tellement cool,
51
00:04:01,763 --> 00:04:03,634
et il montre son amour
d'une manière sympa.
52
00:04:03,808 --> 00:04:05,636
Et je pense
toutes ces choses reviennent
53
00:04:05,810 --> 00:04:10,467
à quel excellent travail
Beth en avait fini avec Evan.
54
00:04:10,641 --> 00:04:12,817
Je soupçonne qu'à ce stade,
55
00:04:12,991 --> 00:04:16,865
mon label est la mère d'Evan à 60 ans.
56
00:04:17,039 --> 00:04:19,998
Mais je ne pense pas
cela résume totalement une personne.
57
00:04:20,172 --> 00:04:21,652
J'ai beaucoup de chapeaux,
58
00:04:21,826 --> 00:04:24,133
et je pense que c'est peut-être le cas
la grâce salvatrice.
59
00:04:24,307 --> 00:04:27,658
Et que j'ai pu
continuer à porter beaucoup de chapeaux
60
00:04:27,832 --> 00:04:30,139
à part la mère d'Evan.
61
00:04:34,578 --> 00:04:37,712
Nous sommes au milieu,
Centre-sud de l'Arkansas.
62
00:04:37,886 --> 00:04:40,236
Population d'environ 18 000 habitants.
63
00:04:40,410 --> 00:04:42,978
Une centaine de kilomètres
de l'aéroport le plus proche,
64
00:04:43,152 --> 00:04:46,068
que ce soit Texarkana,
Little Rock, Shreveport.
65
00:04:46,242 --> 00:04:49,463
Nous avons le Centre d'Art,
Quartier des arts de Murphy.
66
00:04:49,637 --> 00:04:51,465
Nous faisons un festival de cinéma.
67
00:04:51,639 --> 00:04:54,119
Pour une petite ville,
nous avons beaucoup de culture.
68
00:04:54,294 --> 00:04:56,078
Être dans une petite ville du sud
69
00:04:56,252 --> 00:04:58,733
s'est avéré être
une partie de la solution pour nous,
70
00:04:58,907 --> 00:05:02,824
et je pense que les gens pourraient
considérez cela comme un peu inhabituel.
71
00:05:03,738 --> 00:05:05,479
Amenez-nous au début.
72
00:05:05,653 --> 00:05:08,482
Et b-- au début,
Je veux dire le début d'Evan.
73
00:05:13,356 --> 00:05:15,489
Et ta femme, Chris ?
74
00:05:15,663 --> 00:05:19,319
Oh, oublie-la.
Elle et moi ne parlons presque plus.
75
00:05:19,493 --> 00:05:22,060
Eh bien, Dennis et moi...
Tu sais, j'avais déjà 27 ans
76
00:05:22,234 --> 00:05:24,367
quand Dennis et moi nous sommes mariés.
Il avait 29 ans.
77
00:05:24,541 --> 00:05:26,761
Tu sais,
il y a une attente générale,
78
00:05:26,935 --> 00:05:29,024
certainement de ma génération,
tu sais,
79
00:05:29,198 --> 00:05:32,506
qu'en fin de compte
tu te marierais
et tu aurais des enfants.
80
00:05:34,725 --> 00:05:36,292
Ne pas avoir d'enfants
81
00:05:36,466 --> 00:05:38,816
ou ne pas pouvoir
avoir des enfants
82
00:05:38,990 --> 00:05:42,951
ne... n'en faisait même pas partie
de mon imagination.
83
00:05:43,125 --> 00:05:46,346
En fait, j'étais là quand Beth
a fait une de ses fausses couches.
84
00:05:46,520 --> 00:05:47,912
Et c'était tout simplement déchirant.
85
00:05:48,086 --> 00:05:50,611
Je n'avais jamais vécu ça
avec n'importe qui.
86
00:05:50,785 --> 00:05:52,917
Pour la première fois,
je me rendais compte
que la vie ne fait pas toujours
87
00:05:53,091 --> 00:05:54,615
prendre le chemin
tu penses que ça va le faire.
88
00:05:54,789 --> 00:05:57,052
Parce qu'après le premier
grossesse ratée,
89
00:05:57,226 --> 00:05:59,271
Je me suis dit : "D'accord, eh bien, ça,
ça arrive aux gens."
90
00:05:59,924 --> 00:06:02,840
Le deuxième, je me disais,
91
00:06:03,014 --> 00:06:05,974
"Oh, wow,
ça va être un accord."
92
00:06:14,548 --> 00:06:17,159
Nous sommes souvent allés chez le médecin,
nous l'avons regardé de beaucoup plus près,
93
00:06:17,333 --> 00:06:20,641
et nous avons pu avoir
une grossesse réussie.
94
00:06:20,815 --> 00:06:22,904
Je suis l'un de ses parrains et marraines.
95
00:06:23,078 --> 00:06:25,559
Il est en fait...
Je suis, je suis l'un des cinq.
96
00:06:25,733 --> 00:06:27,604
Ils ne m'ont pas fait confiance par moi-même.
97
00:06:27,778 --> 00:06:30,781
Mais ils ont fait une vidéo
et m'a été envoyé en Californie
98
00:06:30,955 --> 00:06:33,349
de la première fois
Beth tenait Evan dans ses bras.
99
00:06:36,308 --> 00:06:39,964
Dites : "J'ai deux semaines,
et je suis précieux."
100
00:06:40,574 --> 00:06:43,185
Il l'était vraiment
juste le plus beau bébé,
101
00:06:43,359 --> 00:06:45,143
jeune enfant que vous ayez jamais vu.
102
00:06:45,317 --> 00:06:47,929
Lui, il l'a vraiment fait... Il avait l'air
comme un ange. Il l’a vraiment fait.
103
00:06:51,672 --> 00:06:53,587
Tu vois, va voir bébé Evan,
Jordanie.
104
00:06:55,676 --> 00:06:58,809
Il a rampé. Il a marché.
105
00:06:58,983 --> 00:07:02,030
Il était agréable.
Il était vraiment agréable.
106
00:07:02,204 --> 00:07:04,249
Je veux dire, nous avons un livre pour bébé.
C'est vraiment drôle.
107
00:07:04,424 --> 00:07:05,729
Et voici
toutes ses photos.
108
00:07:05,903 --> 00:07:08,166
Vous savez, son, son baptême,
sa marche,
109
00:07:08,340 --> 00:07:10,299
sa famille, sa première maison.
110
00:07:10,473 --> 00:07:13,433
Et puis ça,
et puis ça s'arrête en quelque sorte
111
00:07:13,607 --> 00:07:15,435
parce que la page suivante
est le premier mot.
112
00:07:19,047 --> 00:07:24,052
Il ne répondrait pas
même à une instruction simple.
113
00:07:24,226 --> 00:07:25,880
Du genre "Viens ici".
114
00:07:26,054 --> 00:07:28,665
Alors j'ai pensé : "Je crois
il a un problème d'audition."
115
00:07:29,710 --> 00:07:31,581
Alors je ferais
petites expériences.
116
00:07:31,755 --> 00:07:33,801
Genre, j'irais
à l'autre partie de la maison,
117
00:07:33,975 --> 00:07:36,194
et j'appuyais sur une touche
au piano
118
00:07:36,368 --> 00:07:38,545
ou jouer avec le jouet,
119
00:07:38,719 --> 00:07:41,504
ou démarrez le film,
et il viendrait.
120
00:07:41,678 --> 00:07:44,420
"D'accord, il n'a pas
un problème d'audition.
121
00:07:46,117 --> 00:07:48,337
Il a organisé une grande fête d'anniversaire
dans leur jardin,
122
00:07:48,511 --> 00:07:51,383
et ça aurait été
à propos de l'heure
123
00:07:51,558 --> 00:07:53,298
il aurait dû commencer
avoir quelques mots,
124
00:07:53,473 --> 00:07:55,736
mais rien de perceptible pour l'instant.
125
00:07:56,476 --> 00:07:58,826
Cela m'a pris du temps
convaincre n'importe qui
126
00:07:59,000 --> 00:08:00,828
qu'il y avait un problème
127
00:08:01,002 --> 00:08:04,353
parce qu'il était si sympathique,
et si beau,
128
00:08:04,527 --> 00:08:08,096
et si amusant, doux et gentil.
129
00:08:08,270 --> 00:08:10,098
Je pense que Dennis,
130
00:08:10,272 --> 00:08:12,970
il a toujours pensé
Evan allait parler,
131
00:08:13,144 --> 00:08:15,799
et il irait juste,
"Pourquoi tu ne me parles pas ?
132
00:08:15,973 --> 00:08:17,105
Parle-moi."
133
00:08:17,584 --> 00:08:19,760
J'ai finalement commencé à faire
134
00:08:19,934 --> 00:08:22,197
une petite enquête
tout seul,
135
00:08:22,371 --> 00:08:25,766
et j'étais arrivé
avec le terme autisme.
136
00:08:29,596 --> 00:08:32,642
Je savais intuitivement...
Je ne savais pas ce que c'était,
137
00:08:32,816 --> 00:08:36,472
mais je savais que les choses n'allaient pas
comme ils devraient y aller.
138
00:08:36,646 --> 00:08:39,693
Et donc nous avons mis Evan
en orthophonie
139
00:08:39,867 --> 00:08:43,653
jusqu'à ce que nous puissions obtenir une évaluation
à l'hôpital pour enfants.
140
00:08:43,827 --> 00:08:46,961
J'ai dit : "Maintenant, Dan, voici
ce qu'ils vont nous dire."
141
00:08:47,570 --> 00:08:50,704
Et même cette nuit-là,
bénis son cœur,
142
00:08:50,878 --> 00:08:52,532
il était dans le déni total.
143
00:08:52,706 --> 00:08:53,837
"Non, ce n'est pas le cas."
144
00:08:54,838 --> 00:08:56,971
"Oui, ils le sont."
145
00:08:58,189 --> 00:08:59,930
Ils l'ont fait, en fait,
ce jour-là, dis-nous ça
146
00:09:00,104 --> 00:09:02,063
ils croient
il souffrait d'autisme,
147
00:09:02,237 --> 00:09:03,717
pas un retard de développement.
148
00:09:03,891 --> 00:09:06,197
Ils ont utilisé le grand mot A
clair comme le jour.
149
00:09:07,372 --> 00:09:09,026
Ils diraient des choses
dans cette évaluation
150
00:09:09,200 --> 00:09:11,376
genre : "Tu ne le feras probablement jamais
pouvoir aller à l'église.
151
00:09:11,551 --> 00:09:13,422
Tu ne le feras probablement jamais
pouvoir aller au restaurant. »
152
00:09:13,596 --> 00:09:17,034
Et je pensais,
"Nous faisons déjà ces choses-là."
153
00:09:17,208 --> 00:09:20,342
Ils m'ont dit qu'il avait besoin
suivre une ergothérapie,
154
00:09:20,516 --> 00:09:22,213
et l'orthophonie,
et la physiothérapie,
155
00:09:22,387 --> 00:09:24,041
et toutes ces thérapies,
156
00:09:24,215 --> 00:09:25,826
quel était le bon conseil,
157
00:09:26,000 --> 00:09:30,439
mais vraiment, une vie pratique,
c'était à peu près...
158
00:09:31,614 --> 00:09:33,137
… » Passez une belle vie. »
159
00:09:34,312 --> 00:09:37,098
Et pas parce qu'ils étaient mauvais,
160
00:09:37,272 --> 00:09:40,188
mais parce que
ils ne le savaient pas non plus.
161
00:09:41,668 --> 00:09:43,800
Je ne me souviens pas avoir ressenti de la colère.
162
00:09:43,974 --> 00:09:48,500
Je ne suis même pas sûr à ce stade
Je me sentais même triste ou déçu.
163
00:09:48,675 --> 00:09:51,721
Ces choses me sont venues,
mais à ce moment-là, c'était juste,
164
00:09:51,895 --> 00:09:53,810
"D'accord, nous prenons
ce gamin de trois ans,
165
00:09:53,984 --> 00:09:55,595
et nous allons créer
une vie pour lui maintenant.
166
00:09:55,769 --> 00:09:57,858
Maintenant, comment puis-je apprendre
comment faire ça?"
167
00:10:02,776 --> 00:10:04,865
En mars dernier,
quand les chiffres du COVID
168
00:10:05,039 --> 00:10:07,215
atteint des proportions pandémiques,
169
00:10:07,389 --> 00:10:10,087
nous ne nous sentions pas vraiment en sécurité à son sujet
être dans un environnement
170
00:10:10,261 --> 00:10:11,611
que nous ne pouvions pas contrôler.
171
00:10:13,830 --> 00:10:16,572
Les transitions sont très difficiles
pour les personnes autistes en général,
172
00:10:16,746 --> 00:10:18,661
mais ils sont particulièrement difficiles
pour Evan.
173
00:10:18,835 --> 00:10:20,663
Donc, ce que nous avons appris au fil du temps
174
00:10:20,837 --> 00:10:23,057
c'est que nous avons besoin
expliquer clairement
175
00:10:23,231 --> 00:10:25,755
quand il y aura
une transition.
176
00:10:26,495 --> 00:10:29,237
Et depuis qu'il est avec nous
depuis mars,
177
00:10:29,411 --> 00:10:32,240
revenir
à son horaire régulier
178
00:10:32,414 --> 00:10:36,636
ça va être sérieux
transition émotionnelle pour lui,
179
00:10:36,810 --> 00:10:38,376
pour lequel
il ne va pas aimer.
180
00:10:38,550 --> 00:10:41,031
Donc, ce que nous avons également appris
c'est quand on fait ça,
181
00:10:41,205 --> 00:10:43,860
si nous l'écrivions sur papier
et raconter une histoire à ce sujet,
182
00:10:44,034 --> 00:10:47,037
il semble comprendre,
commencer la transition.
183
00:10:47,211 --> 00:10:50,214
Il peut le lire encore et encore
donc il sait quoi faire.
184
00:10:50,388 --> 00:10:52,042
Alors... Oui, vous comprendrez.
185
00:10:52,216 --> 00:10:53,696
Alors, c'est ce que nous allons faire.
186
00:10:53,870 --> 00:10:55,872
J'ai mes fournitures,
et je vais chercher Evan,
187
00:10:56,046 --> 00:10:59,354
et nous allons écrire une histoire
sur ce que nous sommes sur le point de faire.
188
00:10:59,528 --> 00:11:02,226
- D'accord, Ev, c'est... Nous devons...
- Ah.
189
00:11:02,400 --> 00:11:03,793
... écrivez une histoire aujourd'hui.
190
00:11:03,967 --> 00:11:06,317
Pouvez-vous vous asseoir ?
Maman doit écrire une histoire.
191
00:11:07,754 --> 00:11:09,886
- Histoire.
- L'heure du conte. D'accord?
192
00:11:10,060 --> 00:11:11,932
- L'heure du conte.
- Es-tu prêt?
193
00:11:12,106 --> 00:11:13,237
Prêt.
194
00:11:13,411 --> 00:11:15,370
D'accord. C'est aujourd'hui ?
195
00:11:16,240 --> 00:11:17,241
Aujourd'hui.
196
00:11:24,466 --> 00:11:25,510
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
197
00:11:27,774 --> 00:11:29,210
Dimanche.
198
00:11:29,384 --> 00:11:30,907
Aujourd'hui est dimanche.
199
00:11:33,040 --> 00:11:33,954
Evan...
200
00:11:37,784 --> 00:11:39,263
...a été...
201
00:11:39,437 --> 00:11:43,137
"... séjourner à Madison House
202
00:11:43,311 --> 00:11:47,707
avec maman et Paul
depuis longtemps."
203
00:11:47,881 --> 00:11:48,882
Evan...
204
00:11:50,405 --> 00:11:52,973
... je suis resté avec...
205
00:11:54,757 --> 00:11:55,889
...Maman...
206
00:11:57,238 --> 00:11:58,805
...et Paul
207
00:11:58,979 --> 00:12:02,243
parce que beaucoup de gens...
208
00:12:04,462 --> 00:12:05,812
...étaient malades.
209
00:12:05,986 --> 00:12:10,207
"Il est temps
pour qu'Evan aille à..."
210
00:12:11,818 --> 00:12:13,602
Non, Evan.
211
00:12:13,776 --> 00:12:16,910
- C'est non, non. La maison d'Evan.
- Mmm-hmm.
212
00:12:17,475 --> 00:12:18,520
Maman...
213
00:12:19,739 --> 00:12:22,698
... il va me manquer...
214
00:12:25,483 --> 00:12:27,921
...beaucoup.
215
00:12:28,095 --> 00:12:29,052
Oh!
216
00:12:30,097 --> 00:12:31,185
Oh!
217
00:12:31,359 --> 00:12:32,969
- Ça va ?
- Je vais bien.
218
00:12:33,143 --> 00:12:34,405
Tu vas à Magnolia demain ?
219
00:12:38,453 --> 00:12:39,933
- Oui?
- Oui.
220
00:12:40,107 --> 00:12:42,109
Tu es un bon gars.
Je suis fier de toi.
221
00:12:42,979 --> 00:12:43,980
D'accord.
222
00:12:52,946 --> 00:12:54,077
Quelque chose que tu veux dire ?
223
00:12:56,036 --> 00:12:58,516
Un deux, trois, quatre.
224
00:12:59,604 --> 00:13:01,171
Oui, tu peux prendre
tout ce que tu veux.
225
00:13:06,873 --> 00:13:08,352
...emploi.
226
00:13:08,526 --> 00:13:10,354
Oui. Maman a un travail.
227
00:13:11,355 --> 00:13:12,661
Maman doit retourner à son travail,
228
00:13:12,835 --> 00:13:14,358
et tu dois y retourner
à votre maison.
229
00:13:16,970 --> 00:13:17,797
Lundi.
230
00:13:18,841 --> 00:13:21,452
Lundi, mardi, mercredi.
231
00:13:21,626 --> 00:13:22,671
Maman viendra te chercher.
232
00:13:22,845 --> 00:13:24,716
- A mercredi.
- Oui.
233
00:13:26,762 --> 00:13:28,764
- Mercredi.
- Mmm-hmm.
234
00:13:28,938 --> 00:13:30,635
- Mercredi.
- D'accord.
235
00:13:32,072 --> 00:13:33,029
Bon travail.
236
00:13:34,422 --> 00:13:35,379
Robert.
237
00:13:36,337 --> 00:13:37,555
Oui, Robert est là.
238
00:13:38,643 --> 00:13:39,514
Euh-huh.
239
00:13:44,693 --> 00:13:47,087
Il ne s'énerve généralement pas
quand il a un horaire régulier.
240
00:13:47,261 --> 00:13:49,306
On fait juste son emploi du temps,
et il est d'accord avec ça.
241
00:13:49,480 --> 00:13:51,482
Alors, il s'énerve...
242
00:13:51,656 --> 00:13:53,484
D'habitude, il juste-- "D'accord,
c'est ma vie", tu sais.
243
00:13:53,658 --> 00:13:56,270
Mais ça, ça n'a pas été le cas
été sa vie, alors...
244
00:13:56,444 --> 00:13:57,749
Montre ton livre à maman.
245
00:13:58,402 --> 00:13:59,273
Euh...
246
00:14:01,928 --> 00:14:04,104
Donc il était un peu plus contrarié
qu'il ne le serait normalement.
247
00:14:04,278 --> 00:14:06,410
Normalement, il le fait
tout ce qu'il est censé faire.
248
00:14:06,584 --> 00:14:07,890
C'est papa.
249
00:14:09,239 --> 00:14:11,241
- "Evan va à l'université."
Ouais.
- Ouais.
250
00:14:11,415 --> 00:14:13,461
Donc, c'est son genre, genre,
Je te connais livre.
251
00:14:16,029 --> 00:14:18,901
El Dorado est une petite ville.
Mes parents vivent là-bas.
252
00:14:19,075 --> 00:14:21,382
En fait, ma sœur travaillait
à l'hôpital
253
00:14:21,556 --> 00:14:23,210
la nuit où Evan est né.
254
00:14:23,384 --> 00:14:26,953
Et puis, tu sais,
deux à trois ans après
255
00:14:27,127 --> 00:14:28,650
c'est à ce moment-là que j'ai entendu ça
256
00:14:28,824 --> 00:14:31,958
Evan avait été diagnostiqué
avec l'autisme.
257
00:14:38,790 --> 00:14:40,357
J'avais une famille très unie.
258
00:14:40,531 --> 00:14:42,142
Dennis avait une famille très unie.
259
00:14:42,316 --> 00:14:45,928
Nous avions un groupe d'amis proches.
260
00:14:46,102 --> 00:14:50,280
Je n'en ai pas ressenti le besoin
pour essayer de le cacher.
261
00:14:50,454 --> 00:14:53,457
Beth avait des ressources très limitées.
262
00:14:53,631 --> 00:14:54,850
Certainement localement.
263
00:14:55,024 --> 00:14:57,200
Je veux dire, elle a dû creuser
et la recherche
264
00:14:57,374 --> 00:15:00,160
et trouver elle-même ses ressources.
265
00:15:01,204 --> 00:15:04,164
Il n'y a pas d'Internet,
il n'y a pas de téléphone portable,
266
00:15:04,338 --> 00:15:06,775
il n'y a pas de Google,
il n'y a rien.
267
00:15:06,949 --> 00:15:09,125
Et donc nous allions
devoir nous aider nous-mêmes.
268
00:15:09,299 --> 00:15:11,823
J'ai toujours dit ça,
que Dennis et moi étions semblables.
269
00:15:11,998 --> 00:15:13,695
En cela, posez-nous un problème.
270
00:15:13,869 --> 00:15:15,262
Nous allons nous coucher
271
00:15:15,436 --> 00:15:16,872
et tirez les couvercles
au-dessus de nos têtes,
272
00:15:17,046 --> 00:15:20,180
et Beth va comprendre
que faire.
273
00:15:20,354 --> 00:15:23,705
Et elle l’a fait.
Et elle a découvert
la Société nationale de l'autisme,
274
00:15:23,879 --> 00:15:26,316
et ils avaient
leur conférence annuelle.
275
00:15:26,490 --> 00:15:27,970
Et nous avons vraiment pensé,
276
00:15:28,144 --> 00:15:30,016
"Puisque nous savons
rien sur l'autisme,
277
00:15:30,190 --> 00:15:31,931
allons voir ce que c'est."
278
00:15:32,105 --> 00:15:33,715
À Las Vegas, entre autres.
279
00:15:40,026 --> 00:15:42,158
Nous avons pu
pour recueillir des informations
280
00:15:42,332 --> 00:15:43,943
que nous n'avions pas eu auparavant.
281
00:15:44,117 --> 00:15:46,206
Je veux dire, nous essayons
s'y plonger
282
00:15:46,380 --> 00:15:49,122
et j'absorbe tout
qui était proposé.
283
00:15:49,296 --> 00:15:52,125
Il y avait des gens là-bas
confronté aux mêmes choses que nous.
284
00:15:52,299 --> 00:15:56,259
Aucun de nous ne voyait vraiment
la réponse pour Evan.
285
00:15:56,433 --> 00:15:59,436
Il n’y a pas de bien ou de mal.
Il n'y a pas de carte.
286
00:15:59,610 --> 00:16:02,439
J'ai ressenti un certain sentiment
de confiance
que nous pourrions le faire.
287
00:16:02,613 --> 00:16:04,876
Je ne savais juste pas
comment nous allions le faire.
288
00:16:05,051 --> 00:16:08,489
J'avais pris l'avion pour Las Vegas,
mais je suis remonté dans la voiture
289
00:16:08,663 --> 00:16:10,839
avec Beth et Dennis
à l'Eldorado.
290
00:16:11,013 --> 00:16:14,016
Nous avons fini par conduire
directement de Las Vegas
à l'El Dorado
291
00:16:14,190 --> 00:16:17,802
parce qu'il y avait
pas un hôtel, un motel,
292
00:16:17,977 --> 00:16:21,241
tout ce qui est disponible
tout au long de cette nuit.
293
00:16:21,415 --> 00:16:24,200
Et Beth avait acheté un livre,
294
00:16:24,374 --> 00:16:25,810
Laissez-moi entendre votre voix.
295
00:16:25,985 --> 00:16:28,422
Nous avons donc dû rester éveillés.
Nous avons donc lu ce livre.
296
00:16:28,596 --> 00:16:31,816
Et c'était écrit
par une femme à Manhattan
297
00:16:31,991 --> 00:16:35,342
qui avait toutes les ressources
de New York
juste devant sa porte.
298
00:16:35,516 --> 00:16:37,170
Mais encore une fois, comme nous,
299
00:16:37,344 --> 00:16:41,304
ça ne ressemble à rien de tout ça
programmes thérapeutiques particuliers
300
00:16:41,478 --> 00:16:43,915
s'adapter à son enfant autiste.
301
00:16:44,090 --> 00:16:48,355
Alors, elle a commencé à prendre
des morceaux
issus des différentes thérapies.
302
00:16:48,529 --> 00:16:52,881
La quatrième année a été une année critique
dans le développement de l'enfant,
303
00:16:53,055 --> 00:16:56,015
faire vraiment
ces thérapies intenses.
304
00:16:56,189 --> 00:16:58,060
Et c'est...
Evan était sur le point d'avoir quatre ans.
305
00:16:58,234 --> 00:17:04,545
♪ Joyeux anniversaire ♪
306
00:17:04,719 --> 00:17:07,330
Joyeux anniversaire.
307
00:17:08,070 --> 00:17:09,245
Vous avez quatre ans ?
308
00:17:11,987 --> 00:17:15,164
Voilà le nom d'Evan. E-V-A-N.
309
00:17:15,904 --> 00:17:18,037
E-V-A-N, Evan.
310
00:17:18,559 --> 00:17:21,997
Beth et Denis
trouvé une clinique de thérapie
311
00:17:22,171 --> 00:17:25,218
à Memphis,
appelé Station de communication,
312
00:17:25,392 --> 00:17:27,568
ça prenait
une approche similaire
313
00:17:27,742 --> 00:17:29,831
à ce que nous avions décidé
serait le mieux.
314
00:17:30,005 --> 00:17:31,833
Faites demi-tour par ici.
315
00:17:32,007 --> 00:17:34,618
Vous n'avez pas ouvert celui-ci.
Tu veux essayer d'ouvrir celui-ci ?
316
00:17:34,792 --> 00:17:38,057
La théorie de l'époque était
la meilleure façon de traiter l'autisme
317
00:17:38,231 --> 00:17:40,102
était avec une modification du comportement,
318
00:17:40,276 --> 00:17:43,410
et tu bouges
dans cet environnement thérapeutique.
319
00:17:43,584 --> 00:17:45,934
J'y suis allé pendant deux semaines.
Dennis est venu pour un.
320
00:17:46,108 --> 00:17:48,676
Tu vas avoir
ne jamais supposer
321
00:17:48,850 --> 00:17:50,373
qu'il peut tout apprendre,
322
00:17:50,547 --> 00:17:53,072
qu'il va devoir être
tout appris.
323
00:17:53,246 --> 00:17:55,987
Et cela va prendre
des heures et des heures chaque jour.
324
00:17:56,162 --> 00:17:58,729
Et voici comment procéder. Et...
325
00:17:58,903 --> 00:18:00,166
Waouh.
326
00:18:03,169 --> 00:18:06,041
Ouais. Nous devons utiliser
ce doigt pointé.
327
00:18:07,434 --> 00:18:09,566
D'accord!
328
00:18:09,740 --> 00:18:12,047
Quand tu essaies
pour l'amener,
329
00:18:12,221 --> 00:18:14,267
amène-le dans ton monde,
donne-lui les mots,
330
00:18:14,441 --> 00:18:15,790
donnez-lui les explications,
331
00:18:15,964 --> 00:18:19,402
ce n'est pas naturel pour eux
comme c'est le cas pour toi.
332
00:18:19,576 --> 00:18:22,449
Donc, votre niveau de frustration
ça va être génial,
333
00:18:22,623 --> 00:18:24,842
mais ton niveau de compréhension
ça doit être génial aussi.
334
00:18:25,016 --> 00:18:27,018
C'est juste ton doigt pointé.
Et voilà.
335
00:18:29,760 --> 00:18:33,286
D'accord.
336
00:18:33,460 --> 00:18:36,245
Et si ça va vraiment
réussir, celui de ta famille
je vais devoir le faire,
337
00:18:36,419 --> 00:18:38,247
et tes amis vont
je dois lui parler de cette façon.
338
00:18:38,421 --> 00:18:40,467
Parce qu'à ce stade,
339
00:18:41,250 --> 00:18:43,600
nous n'avons aucun moyen...
340
00:18:44,906 --> 00:18:46,212
...de communication.
341
00:18:47,343 --> 00:18:49,954
Oh, elle va monter dans la voiture.
342
00:18:50,129 --> 00:18:52,957
Tu veux qu'il monte dans la voiture
avec le cochon ?
343
00:18:55,046 --> 00:18:57,745
Il ne pouvait pas, ne voulait pas,
peu importe comment tu veux l'appeler,
344
00:18:57,919 --> 00:19:00,748
même indiquer ce qu'il voulait.
345
00:19:00,922 --> 00:19:03,272
Evan, tu as fait du bon travail
avec l'énigme...
346
00:19:04,491 --> 00:19:09,017
...et les lettres,
et j'aime ça
quand tu... pointes du doigt.
347
00:19:09,191 --> 00:19:10,845
Indiquer.
348
00:19:11,019 --> 00:19:14,022
Et je me souviens avoir dit :
"Y aura-t-il un jour des mots ?"
349
00:19:14,196 --> 00:19:15,850
Et puis ils ont dit :
"Eh bien, nous allons en chercher."
350
00:19:17,068 --> 00:19:20,550
BLEU.
351
00:19:22,770 --> 00:19:23,901
Bleu.
352
00:19:24,728 --> 00:19:27,557
Nous étions à Memphis
au poste de communication.
353
00:19:27,731 --> 00:19:30,386
Ils m'ont dit,
"Beth, quelles sont les deux choses
qu'il aime le plus ? »
354
00:19:30,560 --> 00:19:32,083
J'ai dit : "Coca.
355
00:19:33,128 --> 00:19:34,434
La télévision."
356
00:19:34,608 --> 00:19:36,740
Elle a dit : "Maintenant,
Je veux que tu t'entraînes
357
00:19:36,914 --> 00:19:39,656
une langue des signes
pour 'Je veux la télé'."
358
00:19:40,962 --> 00:19:42,268
Alors, tu sais, euh...
359
00:19:43,921 --> 00:19:44,879
D'accord.
360
00:19:45,445 --> 00:19:47,534
Elle a dit : « Nous commençons par là.
361
00:19:47,708 --> 00:19:49,840
Il n'obtiendra jamais
Encore la télé ou le Coca
362
00:19:50,014 --> 00:19:51,755
jusqu'à ce qu'il prononce les mots.
363
00:19:51,929 --> 00:19:55,455
Biscuit. Biscuit.
364
00:19:55,629 --> 00:19:59,676
Je veux un biscuit.
365
00:19:59,850 --> 00:20:03,071
Je veux un biscuit.
366
00:20:03,637 --> 00:20:05,987
Alors, quand, tu sais,
quand tu dis,
"Quel a été le premier mot d'Evan ?"
367
00:20:06,161 --> 00:20:09,164
C'était "Coke" ou "TV".
L'un ou l'autre. Je ne sais pas.
368
00:20:09,338 --> 00:20:11,558
Mais cela nous a amené à
369
00:20:12,211 --> 00:20:16,519
commencer à apprendre à communiquer
et demandez-lui de répondre.
370
00:20:16,693 --> 00:20:18,869
- Je...
- Je veux un cookie.
371
00:20:19,043 --> 00:20:21,742
Bien. Excellent, Evan.
Très bien.
372
00:20:21,916 --> 00:20:24,614
Nous allions devoir utiliser
tout dans ses sens
373
00:20:24,788 --> 00:20:28,314
pour lui apprendre
sur son environnement.
374
00:20:28,488 --> 00:20:31,317
Quand nous avons fait ça pour la première fois
petit livre rudimentaire,
375
00:20:31,491 --> 00:20:33,493
tout n'est plus là,
c'est combien de fois
376
00:20:33,667 --> 00:20:36,322
il l'a regardé,
ça a juste fonctionné.
377
00:20:36,496 --> 00:20:39,020
Quand j'ai réalisé qu'il était
je vais pouvoir lire,
378
00:20:39,194 --> 00:20:41,588
lui lisant les mots
c'était une chose...
379
00:20:42,676 --> 00:20:44,417
... mais ensuite nous avons dû lui donner
le sens du mot.
380
00:20:44,591 --> 00:20:47,550
Il pouvait facilement mémoriser
le mot "table"...
381
00:20:48,595 --> 00:20:50,901
... mais cela n'avait aucun sens
au mot « table ».
382
00:20:51,598 --> 00:20:53,730
Donc, il y avait un processus là-dedans
quelque part où j'ai réalisé
383
00:20:53,904 --> 00:20:56,211
sa mémoire visuelle
allait être excellent.
384
00:20:56,385 --> 00:21:00,737
Et c'est là
nous avons commencé l'étiquetage
de tout dans son monde.
385
00:21:00,911 --> 00:21:03,305
Alors, je me promène par là.
Je réalise ces petites cartes.
386
00:21:03,479 --> 00:21:05,307
Tu sais,
découper du papier de construction,
387
00:21:05,481 --> 00:21:08,179
une petite carte,
avec un marqueur et du ruban adhésif,
388
00:21:08,354 --> 00:21:10,399
et j'enregistre tout
dans la maison.
389
00:21:19,321 --> 00:21:21,932
Donc, la fenêtre avait "fenêtre" dessus,
la chaise avait "chaise" dessus,
390
00:21:22,106 --> 00:21:23,325
la fleur avait "fleur" dessus.
391
00:21:23,499 --> 00:21:25,153
Et ainsi, pendant que nous marchions
autour de la maison,
392
00:21:25,327 --> 00:21:27,634
il a vu le mot,
il a vu la chose.
393
00:21:27,808 --> 00:21:30,201
Eh bien, bien sûr, alors
très vite, j'ai réalisé que,
394
00:21:30,376 --> 00:21:33,335
"Oh, si je mets le mot
'chaise' sur cette chaise,
395
00:21:33,509 --> 00:21:35,468
alors c'est une chaise.
396
00:21:35,642 --> 00:21:38,862
Pas tout
ça ressemble à ça
dans ce monde il y a une chaise."
397
00:21:40,386 --> 00:21:44,085
Donc maintenant nous devons avoir
le mot « chaise » sur chaque chaise
398
00:21:44,259 --> 00:21:47,610
donc il comprend
le mot "chaise"
signifie toutes ces choses.
399
00:21:47,784 --> 00:21:50,526
Ou le mot "fleur"
ça ne veut pas seulement dire cette chose,
400
00:21:50,700 --> 00:21:52,485
mais ça veut dire
toutes ces choses.
401
00:21:52,659 --> 00:21:54,225
Et ce "chien" est un chien
402
00:21:54,400 --> 00:21:56,271
peu importe si c'est marron,
ou grand, ou petit, ou le...
403
00:21:56,445 --> 00:21:57,968
Toutes ces choses sont des chiens.
404
00:21:58,142 --> 00:22:01,189
Et comme nous allions,
nous partagerions ces choses
405
00:22:01,363 --> 00:22:02,756
pour que tout le monde sache,
406
00:22:02,930 --> 00:22:05,498
"D'accord, maintenant,
maintenant nous faisons ça.
407
00:22:05,672 --> 00:22:09,415
Utilisez votre doigt pointé
et dis...
408
00:22:11,547 --> 00:22:13,027
-Evan.
-Evan.
409
00:22:13,201 --> 00:22:16,335
- Et... Grand-mère.
- Grand-mère.
410
00:22:19,599 --> 00:22:22,123
Dites "Richard". Oui.
411
00:22:22,776 --> 00:22:24,430
Beth est l'une des cinq enfants.
412
00:22:24,604 --> 00:22:26,867
Et leur attitude est la suivante :
"Nous y faisons face.
413
00:22:27,041 --> 00:22:29,391
Nous faisons face à l'adversité,
quoi que ce soit."
414
00:22:29,565 --> 00:22:32,394
Il n'y a personne dans notre famille
415
00:22:32,568 --> 00:22:34,744
qui a toujours hésité
d'Evan.
416
00:22:35,441 --> 00:22:36,659
Ses amis.
417
00:22:37,138 --> 00:22:39,358
Personne n'a jamais
s'est éloigné de lui.
418
00:22:39,532 --> 00:22:41,751
L'élever en famille,
ce n'était pas une question
419
00:22:41,925 --> 00:22:44,406
de savoir s'il était ou non
va être inclus dans nos vies.
420
00:22:44,580 --> 00:22:47,409
Beth vous fait prendre conscience
de ce qui doit arriver,
421
00:22:47,583 --> 00:22:50,369
mais vous permet également de savoir
qu'il n'y a aucune peur là-bas.
422
00:22:50,543 --> 00:22:52,240
Ils auraient pu avoir peur,
423
00:22:52,414 --> 00:22:54,198
mais juste parce que
Je ne savais pas quoi faire,
424
00:22:54,373 --> 00:22:57,114
et ils étaient prêts à apprendre.
425
00:22:57,288 --> 00:23:01,554
Et tout le monde a appris
exactement comme ils étaient censés
communiquer avec lui
426
00:23:01,728 --> 00:23:04,818
pour que nous puissions tous être
sur la même piste.
427
00:23:04,992 --> 00:23:06,950
Et quand il est devenu évident
428
00:23:07,124 --> 00:23:11,912
dont il aurait besoin
un assistant, un interprète,
429
00:23:12,086 --> 00:23:15,394
et c'était le point,
bien sûr, ce Richard
largué la grosse bombe
430
00:23:15,568 --> 00:23:18,222
qu'il allait
rentrer à la maison...
431
00:23:19,223 --> 00:23:21,661
... et il allait
être ça pour lui.
432
00:23:25,665 --> 00:23:27,406
Nous conduisions.
433
00:23:27,580 --> 00:23:29,712
Cela a commencé à me venir à l'esprit
dans la voiture,
434
00:23:29,886 --> 00:23:34,064
mais je, euh, je l'ai gardé dans ma tête
que je pourrais faire ça.
435
00:23:34,238 --> 00:23:37,024
Je me suis donc engagé
revenir
à El Dorado pendant un an.
436
00:23:40,157 --> 00:23:42,595
Richard est allé à l'école
avec Evan....
437
00:23:43,378 --> 00:23:45,859
... et il est parti
dans les salles de classe.
438
00:23:46,033 --> 00:23:48,557
Richard était celui d'Evan
thérapeute d’inclusion.
439
00:23:48,731 --> 00:23:52,300
Euh, je suis allé à la maternelle
avec lui,
l'a emmené en thérapie.
440
00:23:52,474 --> 00:23:55,825
Nous avons amené les gens
depuis la station de communication
à l'Eldorado.
441
00:23:55,999 --> 00:23:58,132
Ma mère y est allée, mes sœurs y sont allées,
442
00:23:58,306 --> 00:24:00,177
mes frères sont partis,
les amis sont partis.
443
00:24:00,351 --> 00:24:03,093
Ils sont descendus à El Dorado
et m'a formé
444
00:24:03,267 --> 00:24:05,966
dans la classe d'Evan,
dans sa maison,
445
00:24:06,140 --> 00:24:08,011
tous ses environnements normaux.
446
00:24:08,838 --> 00:24:11,493
Je ne sais pas si Evan l'aurait fait
j'ai réussi jusqu'à l'école maternelle.
447
00:24:11,667 --> 00:24:14,496
Sans ça,
Je ne pense certainement pas
448
00:24:14,670 --> 00:24:17,412
c'est ce qui lui est arrivé
dans le prochain...
449
00:24:18,587 --> 00:24:21,372
...quelques années auraient
été possible du tout.
450
00:24:21,547 --> 00:24:24,027
Quand nous avons commencé
ces thérapies avec lui,
451
00:24:24,201 --> 00:24:25,855
c'était très frustrant pour lui
452
00:24:26,029 --> 00:24:28,641
parce qu'il n'a pas compris
ce que nous faisions.
453
00:24:28,815 --> 00:24:30,381
Tu sais,
un changement de température,
454
00:24:30,556 --> 00:24:32,558
beaucoup de changement de texture,
455
00:24:32,732 --> 00:24:34,429
c'étaient tous des problèmes.
456
00:24:34,603 --> 00:24:38,999
je devrais lui tenir la main
dans un bol de crème à raser
457
00:24:39,173 --> 00:24:41,697
pour qu'il s'habitue
à cette texture.
458
00:24:41,871 --> 00:24:43,569
Tu sais, il pouvait marcher
dans une pièce, et il y aura
459
00:24:43,743 --> 00:24:46,049
un fluorescent
ampoule qui bourdonne,
460
00:24:46,223 --> 00:24:49,096
et non perceptible pour nous,
et ça va le faire flipper.
461
00:24:51,098 --> 00:24:53,187
Je pense qu'il entend
plus que ce que nous entendons.
462
00:24:53,361 --> 00:24:55,885
Je pense qu'il voit
plus que ce que nous voyons.
463
00:24:57,104 --> 00:24:59,323
Ses sens sont magnifiés.
464
00:25:00,368 --> 00:25:02,718
Quand il regarde
dans ce jardin d'herbe,
465
00:25:02,892 --> 00:25:05,765
nous voyons de l'herbe,
Evan peut voir une lame.
466
00:25:06,722 --> 00:25:09,943
Il a finalement réalisé
que j'allais le mettre
467
00:25:10,117 --> 00:25:11,945
dans des situations
qui étaient nouveaux pour lui,
468
00:25:12,119 --> 00:25:14,774
mais ça a même commencé
pour devenir une routine.
469
00:25:14,948 --> 00:25:17,951
Ouais, j'irais
à leur maison
à six heures du matin.
470
00:25:18,429 --> 00:25:22,303
Je veux dire, il dort profondément.
je le jetterais
au fond de cette piscine,
471
00:25:22,477 --> 00:25:26,002
et il commencerait juste
criant de plaisir,
tu sais.
472
00:25:28,614 --> 00:25:31,225
Et ça l'a vraiment aidé
passer le reste de la journée.
473
00:25:31,399 --> 00:25:34,358
Et pendant que tu fais travailler le corps
474
00:25:34,533 --> 00:25:36,970
en phase avec l'esprit,
mieux l'esprit fonctionne.
475
00:25:37,144 --> 00:25:39,625
Bien sûr,
maintenant ça semble si banal,
476
00:25:39,799 --> 00:25:41,583
mais il y a 30 ans,
nous n'avons pas compris
477
00:25:41,757 --> 00:25:43,280
comment l'esprit
et le corps affecté.
478
00:25:43,454 --> 00:25:45,065
Ou si nous l'avons compris,
nous n'étions pas...
479
00:25:45,239 --> 00:25:47,633
La personne moyenne
ne le pratiquait pas.
480
00:25:47,807 --> 00:25:49,896
Le voir progresser...
481
00:25:51,245 --> 00:25:55,641
...et le lien
qui s'est formé entre nous...
482
00:25:58,121 --> 00:26:02,996
... c'était, c'était le plus gratifiant
année de ma vie...
483
00:26:03,866 --> 00:26:08,262
... et je chérirai toujours ça
et chéris-le pour cela.
484
00:26:09,480 --> 00:26:12,396
Un de mes meilleurs amis d'enfance
qui ne vit pas ici maintenant,
485
00:26:12,571 --> 00:26:15,661
elle est venue nous rendre visite,
et je l'ai présentée à Evan.
486
00:26:15,835 --> 00:26:17,924
Tu sais, il avait quatre ans
ou cinq ans à ce stade.
487
00:26:18,098 --> 00:26:20,753
Elle dit simplement : "Oh, Richard,
c'est, c'est ton âme sœur.
488
00:26:21,580 --> 00:26:24,147
Et elle avait raison.
489
00:26:24,321 --> 00:26:25,584
Il l’est vraiment.
490
00:26:27,455 --> 00:26:28,978
Evan, qu'est-ce que tu veux manger ?
491
00:26:30,719 --> 00:26:33,417
Lanières de poulet, frites,
et du ketchup. La boisson est Sprite.
492
00:26:33,592 --> 00:26:35,855
D'accord. C'est ce que je pensais.
493
00:26:36,420 --> 00:26:40,033
Pour lui, tout est une vidéo.
C'est ainsi que fonctionne son cerveau.
494
00:26:40,599 --> 00:26:43,079
Et juste comme si tu disais
quelles sont les promotions du jour,
495
00:26:43,253 --> 00:26:45,952
il récite
le tout Le Chat au Chapeau.
496
00:26:46,126 --> 00:26:48,302
Y a-t-il des promotions aujourd'hui ?
497
00:26:48,476 --> 00:26:50,434
Nous avons eu beaucoup de promotions aujourd'hui.
498
00:26:50,609 --> 00:26:52,306
Oeufs au plat et jambon.
499
00:26:52,959 --> 00:26:54,264
Du jambon sur un meuglement.
500
00:26:55,004 --> 00:26:57,528
Soufflé au jambon et au fromage.
501
00:26:58,181 --> 00:26:59,530
Jambon sur pain grillé.
502
00:27:00,227 --> 00:27:01,576
Jambon glacé.
503
00:27:02,316 --> 00:27:03,622
Beignets de jambon.
504
00:27:03,796 --> 00:27:05,624
Jambon haché.
505
00:27:06,189 --> 00:27:07,495
Jambon au rhum.
506
00:27:08,409 --> 00:27:10,193
Brochettes de jambon.
507
00:27:10,367 --> 00:27:11,804
Porc effiloché au jambon.
508
00:27:11,978 --> 00:27:13,414
Jambon le matin.
509
00:27:13,588 --> 00:27:15,764
Jambon, jambon, jambon.
510
00:27:15,938 --> 00:27:17,592
Tout ce beau jambon.
511
00:27:17,766 --> 00:27:19,986
Je suis. Je suis.
512
00:27:21,204 --> 00:27:23,337
D'accord. Eh bien, je suppose
c'est ce que j'ai.
513
00:27:29,604 --> 00:27:33,564
Étant à El Dorado, nous avons réalisé
que nous avions un village
514
00:27:33,739 --> 00:27:36,132
de personnes très aimantes et dévouées
515
00:27:36,306 --> 00:27:38,744
c'étaient la famille et les amis
de Beth et Dennis
516
00:27:38,918 --> 00:27:41,311
ça, ça a repris
tout le mou.
517
00:27:41,834 --> 00:27:44,924
Il y a des moments
où l'on est très fatigué.
518
00:27:45,098 --> 00:27:47,143
Eh bien, je... ça fait
la différence,
519
00:27:47,317 --> 00:27:49,711
tu sais, pour que quelqu'un dise,
"Je vais faire ça,"
520
00:27:49,885 --> 00:27:53,019
ou "Je les emmènerai quelque part"
ou "Je vais, euh...
521
00:27:55,064 --> 00:27:56,283
... Je vais intervenir à votre place.
522
00:27:56,457 --> 00:27:59,199
Quelqu'un a passé une journée
qu'ils le feraient
523
00:28:00,026 --> 00:28:02,071
récupère Evan,
et puis avec cette personne,
524
00:28:02,245 --> 00:28:04,639
tu avais une routine spécifique
que tu as fait.
525
00:28:04,813 --> 00:28:08,425
Vous savez, il est très enrégimenté,
et pas de surprise.
526
00:28:08,599 --> 00:28:10,689
Et ça signifiait
tu ne l'as eu que deux heures.
527
00:28:11,298 --> 00:28:13,648
Je veux dire,
ce n'était pas une longue période.
528
00:28:14,214 --> 00:28:15,868
Ce n'est pas une question d'heure
529
00:28:16,042 --> 00:28:18,522
autant que c'est
sur l'acceptation.
530
00:28:20,350 --> 00:28:23,136
Pour vous donner de l'espace
531
00:28:23,310 --> 00:28:25,094
que tu dois faire
quelque chose de normal.
532
00:28:25,268 --> 00:28:27,314
Et il ne s'agit pas
faire quelque chose de spécial,
533
00:28:27,488 --> 00:28:28,924
il s'agit de faire
quelque chose de normal.
534
00:28:29,098 --> 00:28:31,013
Cela a donné à Evan une vie sociale,
535
00:28:31,187 --> 00:28:34,234
et ça a donné à Beth et Dennis
leur vie aussi.
536
00:28:34,408 --> 00:28:37,541
Et j'accepterais de l'aide
de n'importe qui
537
00:28:37,716 --> 00:28:41,502
qui avait le meilleur intérêt d'Evan
au fond, le mien, celui de Dennis.
538
00:28:41,676 --> 00:28:45,027
Beth savait qu'il était soigné
et pris en charge...
539
00:28:46,202 --> 00:28:48,509
...avec quelqu'un qui l'aimait
et je me souciais de lui.
540
00:28:48,683 --> 00:28:51,947
Et il était... Il l'est toujours,
il est très intrigant.
541
00:28:52,121 --> 00:28:53,427
Je veux dire, il est hystérique.
542
00:28:53,601 --> 00:28:54,907
Evan, tu es tellement bizarre.
543
00:28:55,081 --> 00:28:57,344
Vous n'en avez aucune idée.
544
00:28:58,301 --> 00:29:00,303
J'étais l'une des rares personnes
à ce stade
545
00:29:00,477 --> 00:29:02,436
qu'Evan était à l'aise,
546
00:29:02,610 --> 00:29:04,786
euh, et, et Beth et Denis
étaient à l'aise
547
00:29:04,960 --> 00:29:07,702
le laissant avec moi.
548
00:29:07,876 --> 00:29:09,704
Euh, je ne sais pas
où ils sont allés,
549
00:29:09,878 --> 00:29:11,880
mais eux, ils faisaient
quelque chose cette nuit-là.
550
00:29:12,054 --> 00:29:14,709
Alors, Evan est venu et est resté
avec moi dans mon appartement.
551
00:29:15,579 --> 00:29:19,758
"Richard est un grand
petite sœur."
552
00:29:22,195 --> 00:29:24,937
- Baby-sitter ?
- Baby-sitter.
553
00:29:25,111 --> 00:29:26,895
Et je le laissais juste
faire son truc.
554
00:29:27,069 --> 00:29:29,637
Je pense que je faisais
une sorte de corvée domestique.
555
00:29:29,811 --> 00:29:31,465
Mais je marchais, tu sais,
556
00:29:31,639 --> 00:29:33,510
dans et hors de la salle de bain
et devant lui.
557
00:29:33,684 --> 00:29:36,035
Et, et j'ai juste regardé
vers lui,
558
00:29:36,209 --> 00:29:38,777
le regarder faire des grimaces
dans le miroir en permanence,
559
00:29:38,951 --> 00:29:41,475
et j'ai dit,
"Evan, tu es tellement bizarre."
560
00:29:41,649 --> 00:29:44,783
Il répond : "Vous n'en avez aucune idée."
561
00:29:44,957 --> 00:29:47,176
Il n'aurait jamais mis de phrase
ensemble dans sa vie.
562
00:29:47,350 --> 00:29:49,918
Et j'ai laissé tomber
tout ce que j'avais dans la main.
563
00:29:50,092 --> 00:29:52,703
Je me suis retourné et c'est comme...
c'était comme L'Exorciste.
564
00:29:52,878 --> 00:29:55,271
Je veux dire, je ne savais pas
ce qui se passait.
565
00:29:55,445 --> 00:29:57,621
Venez le découvrir, et il a fallu
un moment pour le comprendre,
566
00:29:57,796 --> 00:30:00,450
c'était, euh, dans Le Roi Lion.
567
00:30:00,624 --> 00:30:03,323
Tu es tellement bizarre.
568
00:30:03,497 --> 00:30:05,412
Vous n'en avez aucune idée.
569
00:30:05,586 --> 00:30:07,849
Et c'est exactement
d'où ça vient.
570
00:30:09,285 --> 00:30:10,547
Voici votre emploi du temps.
571
00:30:15,901 --> 00:30:17,816
Alors, je vais, euh,
mets ça dans sa chambre,
572
00:30:17,990 --> 00:30:19,818
et de temps en temps,
vous le verrez le lire.
573
00:30:19,992 --> 00:30:21,776
Donc, il le lit en quelque sorte
encore et encore et encore
574
00:30:21,950 --> 00:30:24,518
jusqu'à ce qu'il comprenne ça dans sa tête
ce qu'il est censé faire.
575
00:30:24,692 --> 00:30:26,868
Donc c'est à peu près
le processus.
576
00:30:28,565 --> 00:30:31,003
Des réponses variées
qu'il aurait pu
577
00:30:31,177 --> 00:30:33,135
au fur et à mesure que la journée avance
entre maintenant
578
00:30:33,309 --> 00:30:35,311
et quand nous emballons
nos sacs demain.
579
00:30:35,485 --> 00:30:38,619
L'effacement du planning
sur son iPad
580
00:30:38,793 --> 00:30:41,665
c'est en quelque sorte essayer de dire,
cela ne m'arrivera pas.
581
00:30:41,840 --> 00:30:45,408
Si ce n'est pas mon iPad
ou ce n'est pas mon emploi du temps,
ça n'arrivera pas.
582
00:30:51,850 --> 00:30:53,329
Aimez-vous y retourner?
583
00:30:55,114 --> 00:30:57,768
- Aimes-tu y retourner ?
- Retourne.
584
00:30:58,987 --> 00:31:00,380
Revenir, revenir, revenir...
585
00:31:03,122 --> 00:31:05,080
Je sais... Écoute,
Je sais que tu ne veux pas.
586
00:31:06,603 --> 00:31:08,040
Evan, Evan, Evan.
587
00:31:08,867 --> 00:31:10,825
- Mais... ne sois pas...
- Non.
588
00:31:10,999 --> 00:31:13,480
Ne soyez pas en colère ou triste.
C'est juste pour quelques jours.
589
00:31:15,874 --> 00:31:17,179
- Je comprends.
- Aïe.
590
00:31:17,353 --> 00:31:18,224
Je sais.
591
00:31:19,703 --> 00:31:20,835
Je sais.
592
00:31:22,097 --> 00:31:24,360
- Fermez-la.
- Oh d'accord.
593
00:31:26,275 --> 00:31:28,887
- Oh, fais un sac.
- Ouais. Demain.
594
00:31:31,672 --> 00:31:33,326
Vous devez y retourner. Préparez un sac.
595
00:31:33,500 --> 00:31:34,588
Ouais, demain.
596
00:31:42,901 --> 00:31:45,904
- D'accord?
- Sac. D'accord.
597
00:31:47,557 --> 00:31:49,081
Hmm. Hmm.
598
00:31:50,256 --> 00:31:50,996
Hmm?
599
00:31:55,130 --> 00:31:57,611
Quand il était temps
pour le mettre à l'école publique,
600
00:31:57,785 --> 00:32:01,180
nous savions qu'il devait être
dans une classe ordinaire.
601
00:32:01,354 --> 00:32:03,834
Comment enseignez-vous à quelqu'un
comportements normaux
602
00:32:04,009 --> 00:32:06,011
s'ils ne sont pas là
des comportements normaux ?
603
00:32:06,185 --> 00:32:09,753
Et comment obtenez-vous
les gens doivent comprendre
personnes handicapées
604
00:32:09,928 --> 00:32:11,451
s'ils ne sont pas autour d'eux ?
605
00:32:11,625 --> 00:32:14,497
Mais il savait tout
un enfant de maternelle était censé le faire.
606
00:32:14,671 --> 00:32:16,543
Il avait quelques mots.
607
00:32:16,717 --> 00:32:20,068
Nous n'avons jamais,
à ce jour, acquis
langage conversationnel.
608
00:32:20,242 --> 00:32:22,331
Vous ne pouvez pas avoir
une conversation avec Evan.
609
00:32:30,731 --> 00:32:33,429
Je ne suis pas f--
Je ne l'ai pas encore compris.
610
00:32:33,603 --> 00:32:35,954
Mais à cause de la langue
acquisition que nous avons faite,
611
00:32:36,128 --> 00:32:38,869
il a appris
comment s'exprimer,
612
00:32:39,044 --> 00:32:42,134
et il peut te le dire
ce qu'il veut et ce dont il a besoin.
613
00:32:42,308 --> 00:32:43,657
Il y avait des points
Je repense à,
614
00:32:43,831 --> 00:32:45,789
et j'ai dû être
extrêmement naïf,
615
00:32:45,964 --> 00:32:49,054
parce que je pensais
quelqu'un me demanderait,
616
00:32:49,228 --> 00:32:52,318
"Que voudrais-tu
ce qui lui arrive
alors qu'il entre à l'école publique ?
617
00:32:52,492 --> 00:32:55,451
Alors je me dis : "D'accord,
il est… il sait tout. »
618
00:32:55,625 --> 00:32:58,193
Oui, il ne... ne peut pas avoir
une conversation avec lui.
619
00:32:58,367 --> 00:33:01,414
Oui, il continue
avoir des problèmes sensoriels.
620
00:33:01,588 --> 00:33:04,895
Mais je continue,
d'un autre côté, disons
621
00:33:05,070 --> 00:33:07,420
il mérite d'être inclus
dans une salle de classe.
622
00:33:07,594 --> 00:33:08,943
Il a la connaissance,
623
00:33:09,117 --> 00:33:13,034
et c'est le moins qu'il puisse faire
environnement restrictif,
624
00:33:13,208 --> 00:33:14,905
ce qui était la loi à l'époque.
625
00:33:15,080 --> 00:33:17,691
Et Beth,
sachant ce qu'elle savait...
626
00:33:17,865 --> 00:33:20,520
Elle connaissait ses droits en tant que parent.
627
00:33:20,694 --> 00:33:23,697
Elle connaissait la politique du district.
628
00:33:23,871 --> 00:33:27,527
Légalement, elle avait le droit
l'avoir
dans une classe ordinaire
629
00:33:27,701 --> 00:33:31,096
et demandez au district scolaire
apporter une aide
630
00:33:31,270 --> 00:33:33,620
pour l'aider
être en classe.
631
00:33:33,794 --> 00:33:36,101
Alors, on y va
pour la réunion préscolaire,
632
00:33:36,275 --> 00:33:40,670
et le, euh,
personne en éducation spécialisée
de l'école publique a dit,
633
00:33:40,844 --> 00:33:43,151
"Très bien, eh bien,
Evan James sera placé
634
00:33:43,325 --> 00:33:46,372
dans la classe autonome
à untel, untel, untel, untel..."
635
00:33:47,764 --> 00:33:52,595
- J'ai dit : "Pardonnez-moi."
- Le mettre dans un endroit autonome
classe d'éducation spécialisée
636
00:33:52,769 --> 00:33:56,121
c'était la seule chose
que le district scolaire
offrait.
637
00:33:56,295 --> 00:34:00,473
Et Beth a dit : "Non, il a
être dans une classe ordinaire
638
00:34:00,647 --> 00:34:03,302
parce qu'il va imiter
quel que soit son comportement. »
639
00:34:03,476 --> 00:34:06,783
Aucune de ces personnes
étaient de mauvaises personnes.
640
00:34:06,957 --> 00:34:08,698
C'était une situation inhabituelle.
641
00:34:08,872 --> 00:34:10,526
C'était une demande inhabituelle.
642
00:34:10,700 --> 00:34:13,094
Il allait falloir des choses
643
00:34:13,268 --> 00:34:15,009
cela n'avait pas été
requis auparavant.
644
00:34:15,183 --> 00:34:17,011
J'ai compris ça.
645
00:34:17,185 --> 00:34:18,578
En même temps...
646
00:34:20,058 --> 00:34:21,929
... ça allait arriver.
647
00:34:22,103 --> 00:34:24,410
Et donc nous sommes venus
à une impasse ce jour-là.
648
00:34:24,584 --> 00:34:27,456
Laisse moi dire
il est allé dans la classe ordinaire
649
00:34:27,630 --> 00:34:29,589
avec, euh, un assistant.
650
00:34:30,503 --> 00:34:31,982
Elle a dit : "Il n'y a aucun moyen que
651
00:34:32,157 --> 00:34:33,549
Missy va pouvoir
faire ça toute seule."
652
00:34:33,723 --> 00:34:36,248
Donc, nous avons eu Diane Smith
comme aide.
653
00:34:36,422 --> 00:34:38,946
Nous avions Valérie Barnes
comme aide.
654
00:34:39,120 --> 00:34:41,296
Et ils sont venus,
et ils s'asseyaient avec Evan
655
00:34:41,470 --> 00:34:43,342
pour être sûr
qu'il était en mission,
656
00:34:43,516 --> 00:34:44,995
mais ils aideraient aussi
les autres étudiants.
657
00:34:45,170 --> 00:34:46,693
Donc, ce n'était pas seulement Evan.
658
00:34:48,390 --> 00:34:51,045
Et puis il y avait
d'autres étudiants qui sont venus.
659
00:34:51,219 --> 00:34:53,395
Et elle était quelqu'un
que ces parents
660
00:34:53,569 --> 00:34:56,442
je pourrais aller parler à
et apprendre de.
661
00:34:56,616 --> 00:34:58,226
Ainsi, au fil des années,
662
00:34:58,400 --> 00:35:00,620
il y avait beaucoup de formation
cela a été fait.
663
00:35:00,794 --> 00:35:04,711
Et plusieurs étudiants autistes
fini chez Hugh Goodwin
664
00:35:04,885 --> 00:35:06,539
à cause de la formation
que ces gens
665
00:35:06,713 --> 00:35:10,108
avaient pris sur eux
obtenir et prendre au sérieux.
666
00:35:10,282 --> 00:35:12,762
Il y avait du monde là-bas,
certains des meilleurs...
667
00:35:13,937 --> 00:35:16,462
...les professeurs de classe
et thérapeutes
que j'ai jamais rencontré
668
00:35:16,636 --> 00:35:18,594
dans... peu importe
où j'ai été dans ce pays.
669
00:35:18,768 --> 00:35:20,770
Vraiment, grandir
avec lui à l'école
670
00:35:20,944 --> 00:35:24,296
C'est là que j'ai appris,
ou c'est lui qui m'a le plus touché.
671
00:35:24,470 --> 00:35:26,733
Il n'y avait pas beaucoup d'enfants
comme Evan à l'époque.
672
00:35:26,907 --> 00:35:30,171
Ce n'était pas quelque chose que
le monde le savait vraiment,
et surtout El Dorado.
673
00:35:30,345 --> 00:35:35,350
Mais je pense
que maintenant que son impact
sur la conscience de chacun
674
00:35:35,524 --> 00:35:37,700
a probablement fait un 360.
675
00:35:37,874 --> 00:35:40,050
Au fur et à mesure qu'Evan progressait dans cette voie,
nous allions prendre
676
00:35:40,225 --> 00:35:42,140
autant de personnes avec nous
comme nous le pouvions.
677
00:35:42,314 --> 00:35:45,621
Si vous obtenez
les thérapies appropriées
et, et ce genre de chose,
678
00:35:45,795 --> 00:35:48,058
tu vas
pour avoir une vie meilleure.
679
00:35:48,233 --> 00:35:49,973
Il n’y a tout simplement aucun moyen de contourner ce problème.
680
00:35:50,148 --> 00:35:53,063
Mary Pat voyait ça
dans sa classe.
681
00:35:53,238 --> 00:35:55,849
Nous étions cinq
qui se sont réunis
682
00:35:56,023 --> 00:35:57,938
et je voulais créer
HOPE Atterrissage.
683
00:35:58,112 --> 00:36:00,201
Donc, un enfant ayant des besoins spéciaux...
684
00:36:00,375 --> 00:36:02,421
C'était un guichet unique
685
00:36:02,595 --> 00:36:04,336
mais ça, ça sert
toute la famille.
686
00:36:04,510 --> 00:36:07,077
Ce n'était pas seulement l'enfant.
C'était la famille de l'enfant.
687
00:36:07,252 --> 00:36:09,210
À ce moment-là,
ils en parlent.
688
00:36:09,384 --> 00:36:11,778
Ils parlent
sur la thérapie par l'eau,
et la thérapie par le cheval,
689
00:36:11,952 --> 00:36:15,390
et tout ce genre de choses
qui font vraiment, vraiment
une différence pour les enfants.
690
00:36:15,564 --> 00:36:18,001
Il y a eu un mouvement,
et nous avons pu
691
00:36:18,176 --> 00:36:21,744
pour commencer à planifier
pour ce que nous avons ressenti
692
00:36:21,918 --> 00:36:25,095
quel serait un cadre paisible
693
00:36:25,270 --> 00:36:29,317
qui fournissait des
ainsi que
thérapies non traditionnelles
694
00:36:29,491 --> 00:36:31,928
en soutien à des familles entières
695
00:36:32,102 --> 00:36:35,149
sans être basé
si vous pouviez payer ou non.
696
00:36:35,323 --> 00:36:38,587
C'était une idée énorme
697
00:36:38,761 --> 00:36:42,548
pour une petite ville du sud
pour pouvoir y parvenir.
698
00:36:51,034 --> 00:36:53,515
Alors, comment va Evan ?
au cours des dernières 24 heures ?
699
00:36:53,689 --> 00:36:56,779
Euh, je ne me suis pas endormi
très bien hier soir.
700
00:36:56,953 --> 00:36:58,651
Donc, c'était un peu tard dans la nuit.
701
00:36:59,217 --> 00:37:02,089
Et il avait peur,
quand Paul l'a emmené prendre une glace,
702
00:37:02,263 --> 00:37:04,831
qu'il ne l'amènerait pas
revenir chercher ses affaires.
703
00:37:05,005 --> 00:37:06,572
Donc il est un peu
704
00:37:07,486 --> 00:37:09,836
nerveux, mais il ne l'avait pas fait...
705
00:37:11,229 --> 00:37:12,142
...ça a été terrible.
706
00:37:16,059 --> 00:37:17,409
Je ne peux pas beaucoup t'aider.
707
00:37:18,105 --> 00:37:20,760
- Allez au cinéma.
- Nous allons essayer
aller au cinéma,
708
00:37:20,934 --> 00:37:23,328
mais pour l'instant, nous devons faire nos valises
votre sac pour aller au foyer de groupe.
709
00:37:24,242 --> 00:37:25,982
- D'abord?
- Oui.
710
00:37:33,947 --> 00:37:36,645
D'accord. Personne ne l'aura
jusqu'à ce que tu reviennes. Je le promets.
711
00:37:37,603 --> 00:37:38,821
Fermez-la.
712
00:37:43,391 --> 00:37:45,393
Écoute, tu as besoin
pour faire votre sac.
713
00:37:45,567 --> 00:37:47,787
Faites votre sac.
714
00:37:50,616 --> 00:37:52,400
Ouah.
715
00:37:53,706 --> 00:37:56,099
Oui, oui, tu dois y retourner
716
00:37:56,274 --> 00:37:58,537
parce que j'ai des choses
Je dois le faire.
717
00:38:03,063 --> 00:38:05,457
- Préparez votre dos.
- Préparez un sac.
718
00:38:11,811 --> 00:38:12,812
C'est tout ?
719
00:38:17,425 --> 00:38:20,907
- "Mickey et Donald
Ayez une ferme!"
- D'accord.
720
00:38:23,475 --> 00:38:26,565
- C'est "Les nombreuses aventures
de Winnie l'ourson."
- D'accord.
721
00:38:28,915 --> 00:38:30,482
C'est tout ? Pas de livres ?
722
00:38:31,004 --> 00:38:32,179
C'est non, non.
723
00:38:33,441 --> 00:38:34,964
"L'ABC du Dr Seuss."
724
00:38:36,531 --> 00:38:38,054
"Le chat au chapeau."
725
00:38:39,360 --> 00:38:41,884
- Et "Œufs verts et jambon."
- D'accord.
726
00:38:42,058 --> 00:38:43,625
Maintenant, tu veux un lecteur DVD ?
727
00:38:46,106 --> 00:38:47,237
Quelle est la prochaine étape ?
728
00:39:12,611 --> 00:39:14,787
Je vois un hibou. Est-ce que tu?
729
00:39:16,571 --> 00:39:17,616
Hibou.
730
00:39:19,792 --> 00:39:21,010
Tu veux ça ici ?
731
00:39:22,795 --> 00:39:25,363
"Hop on Pop par le Dr Seuss."
732
00:39:28,366 --> 00:39:29,889
- C'est ça?
- C'est ça.
733
00:39:32,718 --> 00:39:33,849
Un foyer de groupe d’abord.
734
00:39:34,720 --> 00:39:36,896
Oui, tu y vas
au foyer de groupe ce soir. Oui.
735
00:39:38,158 --> 00:39:39,681
- Prêt à partir ?
- Ouais, le camion de Paul.
736
00:39:39,855 --> 00:39:42,075
- Allez au cinéma.
- Nous allons essayer.
737
00:39:42,249 --> 00:39:44,294
- Nous allons essayer.
- D'accord.
738
00:39:48,995 --> 00:39:52,302
- Voiture.
- Nous allons y aller
dans le camion de Paul aujourd'hui, d'accord ?
739
00:39:52,477 --> 00:39:53,913
Oh. Camion.
740
00:39:54,740 --> 00:39:56,655
Je sais que nous y allons habituellement
dans la voiture de maman, mais
741
00:39:57,307 --> 00:39:58,787
nous allons y aller
dans le camion de Paul aujourd'hui.
742
00:39:58,961 --> 00:40:00,441
Tu peux t'asseoir devant, Evan.
743
00:40:01,137 --> 00:40:02,704
Tu veux t'asseoir devant
ou à l'arrière ?
744
00:40:06,665 --> 00:40:08,710
- Il ne veut pas.
- Ouais.
745
00:40:35,433 --> 00:40:36,608
Salut tout le monde.
746
00:40:46,748 --> 00:40:48,271
D'accord, nous y sommes.
747
00:40:49,925 --> 00:40:51,797
Voici un chat avec un chapeau.
748
00:40:51,971 --> 00:40:53,625
Je sais. Vous l'avez manqué ?
749
00:40:54,669 --> 00:40:55,801
Ça me manque.
750
00:40:55,975 --> 00:40:57,672
Vous l'avez fait ? Tu es plutôt content ?
751
00:40:57,846 --> 00:40:58,673
Tu es heureux ?
752
00:40:59,326 --> 00:41:00,458
Ouais.
753
00:41:00,632 --> 00:41:02,460
Tous vos films. Ouah.
754
00:41:06,681 --> 00:41:08,291
"Quand je souhaite faire un vœu,
755
00:41:08,466 --> 00:41:11,556
J'agite ma main
dans un bruissement, bruissement.
756
00:41:11,730 --> 00:41:14,254
Puis je dis : « Je souhaite du poisson ».
757
00:41:14,428 --> 00:41:16,561
Et je mets du poisson directement dans mon plat.
758
00:41:16,735 --> 00:41:19,302
Alors, si vous souhaitez faire un vœu,
759
00:41:19,477 --> 00:41:22,915
tu peux avoir envie de poisson
avec mon plat de souhaits Ish.
760
00:41:23,089 --> 00:41:25,483
Voudriez-vous vous assurer
il y a du papier toilette
là-dedans, s'il te plaît ?
761
00:41:26,875 --> 00:41:28,529
- Souviens-toi.
- Souviens-toi.
762
00:41:28,703 --> 00:41:30,618
Père et fils aimants
et le Saint-Esprit.
763
00:41:30,792 --> 00:41:32,272
Père, Fils,
et le Saint-Esprit.
764
00:41:34,056 --> 00:41:35,449
- Tu vas faire du bien ?
- Faites le bien.
765
00:41:35,623 --> 00:41:36,711
- Ouais?
- Oui.
766
00:41:36,885 --> 00:41:37,712
D'accord.
767
00:41:40,019 --> 00:41:41,760
- D'accord.
- Tout va bien.
768
00:41:41,934 --> 00:41:44,371
- Quand vais-je te voir ?
- À bientôt.
769
00:41:45,241 --> 00:41:46,547
Je viendrai te chercher...
770
00:41:47,722 --> 00:41:49,942
- A mercredi.
- Mercredi. D'accord, bien.
771
00:41:50,116 --> 00:41:51,030
D'accord.
772
00:41:51,726 --> 00:41:53,336
- Ça va ?
- Ça va ?
773
00:41:55,208 --> 00:41:56,078
D'accord.
774
00:41:59,778 --> 00:42:01,519
- Au revoir.
- Au revoir.
775
00:42:01,693 --> 00:42:03,129
- Je t'aime.
- Je t'aime.
776
00:42:05,218 --> 00:42:07,437
À plus tard. Dites au revoir.
777
00:42:09,352 --> 00:42:10,223
Au revoir.
778
00:42:15,358 --> 00:42:17,186
Les choses avançaient
avec Evan,
779
00:42:17,360 --> 00:42:19,319
et, tu sais,
nous avions affaire à
780
00:42:19,493 --> 00:42:22,540
chaque nouvel an
ensemble de circonstances.
781
00:42:22,714 --> 00:42:25,194
Dennis jouait dans une pièce de théâtre,
Chers disparus,
782
00:42:25,368 --> 00:42:28,067
et Dennis recevait
de très graves contusions.
783
00:42:28,241 --> 00:42:30,591
C'est arrivé au point où
Dennis a montré les bleus
784
00:42:30,765 --> 00:42:33,246
à Matt Callaway, son médecin,
785
00:42:33,855 --> 00:42:35,596
et Matt
fut immédiatement alarmé.
786
00:42:35,770 --> 00:42:37,772
APL.
787
00:42:37,946 --> 00:42:41,036
Et je ne peux pas te le dire
le A et le P,
mais le L est la leucémie.
788
00:42:43,169 --> 00:42:44,736
Juste moi et mon père.
789
00:42:47,477 --> 00:42:50,785
Th-- Cela vient de couper l'herbe sous le pied
dehors sous tout le monde
790
00:42:50,959 --> 00:42:54,223
parce que nous ne l'avons pas fait,
bien sûr, voyez cela venir.
791
00:42:54,397 --> 00:42:56,356
Et il y a... D'accord.
792
00:42:56,530 --> 00:42:58,619
Il y a... Faites-le.
793
00:42:58,793 --> 00:43:00,708
Pour moi personnellement,
pour le village,
794
00:43:00,882 --> 00:43:02,928
il y avait une sorte de
un changement d'orientation
795
00:43:03,102 --> 00:43:07,149
de ce que nous allions faire
pour les gens comme lui
et dans son avenir
796
00:43:07,323 --> 00:43:09,282
et à "Oh, mon Dieu,
797
00:43:09,456 --> 00:43:13,242
maintenant... qu'est-ce qu'on est
tu vas faire à ce sujet ?"
798
00:43:13,416 --> 00:43:15,941
"Ma mère et mon père...
799
00:43:17,029 --> 00:43:19,771
...sont Beth et Dennis James."
800
00:43:19,945 --> 00:43:21,686
Dennis était, euh...
801
00:43:25,254 --> 00:43:27,517
Eh bien, il était spécial.
C'est tout ce que je vais dire.
802
00:43:27,692 --> 00:43:30,085
Parfois tu peux
regarde juste Evan,
803
00:43:30,259 --> 00:43:33,175
et toi, tu peux voir Dennis.
804
00:43:33,349 --> 00:43:38,398
"Mes yeux sont bleus,
tout comme celui de mon père.
805
00:43:38,572 --> 00:43:40,356
Le village
j'ai dû me mobiliser pour ça
806
00:43:40,530 --> 00:43:44,578
parce que nous avions Evan,
qui avait besoin d'attention,
807
00:43:44,752 --> 00:43:47,102
et maintenant nous avions Dennis
à l'hôpital
808
00:43:47,276 --> 00:43:49,452
pour qui sait combien de temps
à Little Rock.
809
00:43:49,627 --> 00:43:51,150
Au cours des trois prochaines années,
810
00:43:51,890 --> 00:43:55,371
il a continué
pour... chercher un traitement.
811
00:43:55,545 --> 00:43:57,635
Il a eu des périodes de rémission.
812
00:43:57,809 --> 00:44:00,159
Tu sais, tu ne pourrais pas
explique vraiment à Evan
813
00:44:00,333 --> 00:44:01,769
ce qui se passait.
814
00:44:01,943 --> 00:44:05,120
Je veux dire, là,
il n'y avait aucun moyen d'expliquer
815
00:44:05,294 --> 00:44:08,123
ce genre de concept à Evan.
816
00:44:08,297 --> 00:44:09,342
"Papa."
817
00:44:09,951 --> 00:44:12,388
C'était juste une période très difficile.
818
00:44:12,562 --> 00:44:15,914
Mais encore une fois...
Je suis stupide.
819
00:44:16,088 --> 00:44:19,047
J'avais l'impression
ce ne serait pas facile,
820
00:44:19,221 --> 00:44:21,180
mais nous y arriverions.
821
00:44:21,354 --> 00:44:24,618
Et ainsi, pendant trois ans,
nous avons fait des traitements.
822
00:44:25,314 --> 00:44:27,012
Les amis aideraient,
va t'asseoir avec Beth
823
00:44:27,186 --> 00:44:28,840
ou prendre des quarts de travail
aller m'asseoir avec Dennis
824
00:44:29,014 --> 00:44:30,624
pour qu'il ne soit pas seul.
825
00:44:31,538 --> 00:44:35,324
Et nous voyons la réémergence
d'une communauté de personnes
826
00:44:35,498 --> 00:44:38,284
disposé, une fois de plus,
pour tendre la main et, et soulever,
827
00:44:38,458 --> 00:44:40,068
et du soutien et des soins
828
00:44:40,242 --> 00:44:44,464
sans... jugements.
829
00:44:44,638 --> 00:44:46,858
Nous pensions que nous allions vaincre cela.
Nous l’avons vraiment fait.
830
00:44:47,032 --> 00:44:50,426
Contre toute attente, nous avons pensé
nous vainquions le cancer.
831
00:44:50,600 --> 00:44:52,733
Je veux dire, il a enduré beaucoup de choses,
832
00:44:53,603 --> 00:44:55,780
mais il continue...
il a gardé son sens de l'humour.
833
00:44:55,954 --> 00:44:57,477
Au début, il l'a fait,
834
00:44:57,651 --> 00:45:00,219
mais c'était le cas,
c'était juste pénible à regarder.
835
00:45:00,393 --> 00:45:02,351
Pour moi, c'était un, euh,
836
00:45:02,961 --> 00:45:05,050
une constante dans ma vie,
un homme constant dans ma vie.
837
00:45:05,224 --> 00:45:07,443
Et il comptait beaucoup pour moi.
838
00:45:08,009 --> 00:45:10,490
C'est papa. C'est papa.
839
00:45:10,664 --> 00:45:12,187
Cela aurait été long
840
00:45:12,361 --> 00:45:14,320
s'il l'avait eu
survie à long terme
841
00:45:14,494 --> 00:45:17,497
avec, avec son...
e-- cette forme de leucémie.
842
00:45:18,324 --> 00:45:21,109
Et, euh, il...
843
00:45:21,588 --> 00:45:22,937
Je dirai ceci.
844
00:45:23,851 --> 00:45:26,985
Je n'ai jamais vu personne se battre,
se battre plus fort que lui pour...
845
00:45:27,159 --> 00:45:29,552
Parce qu'il savait
ce que cela signifierait pour Evan...
846
00:45:30,771 --> 00:45:33,948
... pour qu'il, euh, ne s'en sorte pas.
847
00:45:36,559 --> 00:45:42,783
♪ J'ai souvent marché
dans cette rue avant ♪
848
00:45:42,957 --> 00:45:48,571
♪ Mais le trottoir toujours
Je suis resté sous mes pieds avant ♪
849
00:45:48,746 --> 00:45:54,447
♪ Tout d'un coup, je suis
plusieurs étages de hauteur ♪
850
00:45:54,621 --> 00:46:00,975
♪ Sachant que je suis dans la rue
où tu habites ♪
851
00:46:01,149 --> 00:46:06,589
♪ Et, oh, le sentiment imposant ♪
852
00:46:06,764 --> 00:46:13,074
♪ Juste pour savoir
d'une manière ou d'une autre, tu es proche ♪
853
00:46:13,248 --> 00:46:18,297
♪ Le sentiment accablant ♪
854
00:46:18,471 --> 00:46:20,473
♪ D'une seconde à l'autre ♪
855
00:46:20,647 --> 00:46:26,653
♪ Vous pourriez apparaître soudainement ♪
856
00:46:26,827 --> 00:46:28,829
Parce que Dennis est mort
à l'hôpital,
857
00:46:29,003 --> 00:46:30,613
et Evan n'était pas avec moi,
858
00:46:30,788 --> 00:46:33,355
il allait y avoir-- il devait y en avoir
une communication de cela.
859
00:46:33,834 --> 00:46:36,315
Et ainsi jusqu'à la maison,
Je n'arrêtais pas de penser : "Maintenant..."
860
00:46:36,489 --> 00:46:38,665
euh, tout ce que je sais
à propos d'Evan.
861
00:46:38,839 --> 00:46:41,929
Je savais qu'il en avait
compréhensions religieuses de base.
862
00:46:42,103 --> 00:46:43,757
Que le Seigneur vous bénisse, vous garde.
863
00:46:43,931 --> 00:46:47,195
Le Seigneur fait briller son visage
sur toi et sois miséricordieux envers toi.
864
00:46:47,369 --> 00:46:50,764
Le Seigneur...
et vous donne sa paix.
865
00:46:50,938 --> 00:46:52,505
Amen.
866
00:46:52,679 --> 00:46:55,595
Et chaque fois que je pourrais
communiquer quelque chose avec lui
867
00:46:55,769 --> 00:47:00,426
dans une image ou des mots,
il allait comprendre.
868
00:47:00,600 --> 00:47:05,387
Alors, je suis rentré à la maison et j'ai reçu un...
869
00:47:06,736 --> 00:47:10,479
... planche d'images du paradis.
870
00:47:10,653 --> 00:47:13,091
Qu'est-ce que tu ferais...
Vous savez, le paradis. C'était un...
871
00:47:13,265 --> 00:47:15,310
Les nuages et le ciel.
872
00:47:15,920 --> 00:47:18,705
Et j'ai une photo de Dennis,
873
00:47:18,879 --> 00:47:23,144
et une photo d'un ange,
et une photo de Jésus.
874
00:47:23,710 --> 00:47:26,060
Et je les ai tous rassemblés
875
00:47:26,234 --> 00:47:29,585
et lui a expliqué
que papa y était allé,
876
00:47:30,151 --> 00:47:32,414
euh, et il était avec Jésus.
877
00:47:32,588 --> 00:47:35,026
Et tout comme
nous n'avons pas vu Jésus,
878
00:47:35,200 --> 00:47:36,854
nous ne verrions plus papa.
879
00:47:37,028 --> 00:47:39,639
Maintenant, je vais dire ceci.
Il y a une différence entre...
880
00:47:40,640 --> 00:47:42,207
...la mort et le chagrin.
881
00:47:42,381 --> 00:47:44,165
R-E-D....
882
00:47:45,384 --> 00:47:46,515
... s'écrit en rouge.
883
00:47:50,911 --> 00:47:53,609
Lancez deux, scène Richard,
prends-en un, marque.
884
00:47:54,132 --> 00:47:56,221
Beth, interview B, prends-en une.
885
00:47:57,004 --> 00:47:59,050
Quand Dennis est mort,
nous, nous avions tous l'impression
886
00:47:59,224 --> 00:48:01,269
on nous avait coupé l'herbe sous le pied
sous nous.
887
00:48:01,443 --> 00:48:03,315
Et, et pendant des mois...
888
00:48:05,360 --> 00:48:07,406
Je veux dire, de nombreux mois,
889
00:48:07,580 --> 00:48:12,759
nous étions juste en train de nous promener,
euh, comme des zombies.
890
00:48:12,933 --> 00:48:16,458
Beaucoup d'Evan,
euh, les thérapies au début
891
00:48:16,632 --> 00:48:18,721
concernaient les émotions.
892
00:48:18,896 --> 00:48:23,161
On a fait beaucoup d'émotion
thérapie d'expression.
893
00:48:23,335 --> 00:48:25,424
Il a dû apprendre
lire sur les visages des gens.
894
00:48:25,598 --> 00:48:28,253
Et alors il me regardait,
et je le saurais
895
00:48:28,427 --> 00:48:30,472
quand il m'a regardé ça
Je devais regarder mon visage
896
00:48:30,646 --> 00:48:33,736
que j'étais calme,
que je n'étais pas triste,
897
00:48:33,911 --> 00:48:36,870
que j'allais bien, et j'étais
je vais passer la journée.
898
00:48:37,044 --> 00:48:39,786
Et il m'examinait vraiment.
899
00:48:39,960 --> 00:48:44,530
Il, euh, il lit vraiment
les expressions des gens.
900
00:48:45,270 --> 00:48:47,707
Tout ce qu'il fait
est en images.
901
00:48:47,881 --> 00:48:52,190
Soit dans son esprit,
il prendrait
une photo Instamatic
902
00:48:52,364 --> 00:48:53,887
de quelque chose à la télévision.
903
00:49:00,024 --> 00:49:02,069
Depuis le début,
Evan a été obsédé
904
00:49:02,243 --> 00:49:04,028
en prenant, euh, des photos.
905
00:49:04,202 --> 00:49:06,639
Il l'a toujours,
euh, j'ai pris des photos
906
00:49:06,813 --> 00:49:10,034
de l'écran du téléviseur
et rassemblez-les.
907
00:49:10,208 --> 00:49:12,297
Nous n'arrivons pas vraiment à comprendre
ce que cela signifie,
908
00:49:12,471 --> 00:49:15,430
mais pour lui, il met
une séquence de choses ensemble.
909
00:49:15,604 --> 00:49:18,346
Il prend des expressions,
910
00:49:18,520 --> 00:49:20,870
une série d'expressions,
plusieurs fois,
911
00:49:21,045 --> 00:49:23,090
et puis il y a toujours un...
912
00:49:24,309 --> 00:49:25,832
... genre, quelques écrans vides.
913
00:49:26,006 --> 00:49:27,355
Genre, c'est la fin
de ce film
914
00:49:27,529 --> 00:49:31,533
ou la fin de cette pensée
avant qu'il ne commence...
915
00:49:33,013 --> 00:49:34,580
...une autre série.
916
00:49:36,364 --> 00:49:37,670
Son papa lui manquait.
917
00:49:37,844 --> 00:49:39,802
Et donc il portait
ces 50...
918
00:49:39,977 --> 00:49:42,109
De zéro à 50 photos.
919
00:49:42,283 --> 00:49:43,415
Ils étaient numérotés.
920
00:49:44,111 --> 00:49:45,330
Et j'ai dit,
"Beth, qu'est-ce qu'ils veulent dire ?"
921
00:49:45,504 --> 00:49:46,940
Elle a dit : « Je ne sais pas. »
922
00:49:47,114 --> 00:49:48,637
Alors, un jour, elle est allée quelque part,
et j'ai dit,
923
00:49:48,811 --> 00:49:50,813
"Evan, mettons
vos photos."
924
00:49:50,988 --> 00:49:53,381
Alors, nous... il les a présentés
en ordre sur le sol de la cuisine.
925
00:49:53,555 --> 00:49:56,515
Et j'ai dit : "Donnez-moi des mots
pour ces photos."
926
00:49:57,603 --> 00:50:00,606
Ah. Oh, mon Dieu,
parler de communiquer.
927
00:50:00,780 --> 00:50:02,651
Ne dites pas qu'il ne peut pas communiquer.
928
00:50:03,304 --> 00:50:07,874
Tout a commencé avec des images
de la maison, des moments heureux.
929
00:50:08,048 --> 00:50:11,312
Et puis c'était une série
de scènes de Le Roi Lion.
930
00:50:12,052 --> 00:50:16,970
Et c'était triste. Pleure, dors, pleure.
931
00:50:17,144 --> 00:50:21,583
Je veux dire, il avait un mot
pour chaque image.
932
00:50:21,757 --> 00:50:23,063
C'était incroyable.
933
00:50:23,237 --> 00:50:25,109
Nous avons passé un samedi,
934
00:50:25,283 --> 00:50:28,634
et nous l'avons rassemblé dans un livre
appelé Moi et mon père.
935
00:50:28,808 --> 00:50:30,940
"Mon papa me manque.
936
00:50:33,117 --> 00:50:34,074
Je ne suis pas...
937
00:50:35,815 --> 00:50:37,077
je souhaite
938
00:50:37,904 --> 00:50:42,039
qu'il vivait encore
939
00:50:42,213 --> 00:50:46,826
à la nouvelle maison
avec maman et moi."
940
00:50:47,000 --> 00:50:49,698
Il était si intelligent
aller chercher ça
941
00:50:49,872 --> 00:50:54,138
et donner des mots à ses émotions,
942
00:50:54,312 --> 00:50:56,488
et puis il pourrait le transmettre
à quelqu'un d'autre.
943
00:50:56,662 --> 00:50:58,577
Cela m'a juste époustouflé
hors de l'eau.
944
00:50:59,969 --> 00:51:04,235
Un de mes exemples préférés
du ralliement du village.
945
00:51:04,409 --> 00:51:07,977
Evan... L'anniversaire
après la mort de Dennis,
946
00:51:08,152 --> 00:51:11,155
Beth a demandé
toutes ses amies adolescentes
947
00:51:11,329 --> 00:51:13,766
s'ils s'habillaient
comme personnages Disney
948
00:51:13,940 --> 00:51:17,161
et viens chez elle et sois
dans le cadre de la fête d'anniversaire d'Evan.
949
00:51:17,335 --> 00:51:20,294
Donc, il y avait Cendrillon,
Tigrou.
950
00:51:20,468 --> 00:51:22,470
Tout cela,
genre, huit à dix personnes,
951
00:51:22,644 --> 00:51:24,429
s'est présenté en costumes
952
00:51:24,603 --> 00:51:27,345
juste pour rendre Evan heureux
et je me sens mieux.
953
00:51:32,611 --> 00:51:33,960
Il y a eu un changement.
954
00:51:34,134 --> 00:51:36,005
Avec la mort de Dennis,
il y a eu un changement.
955
00:51:36,180 --> 00:51:39,574
Cela a en quelque sorte détourné mon attention de
956
00:51:40,445 --> 00:51:43,665
former, enseigner à...
957
00:51:44,753 --> 00:51:46,625
...planifier un avenir
958
00:51:46,799 --> 00:51:48,757
parce que je suis tout ce qu'il a.
959
00:51:49,976 --> 00:51:54,023
C'était évident pour moi
compétences de vie, un environnement sûr
960
00:51:54,198 --> 00:51:57,157
allaient devenir
les choses importantes,
961
00:51:57,331 --> 00:52:00,117
pas si ou non
il était dans une classe normale.
962
00:52:07,994 --> 00:52:10,736
Qu'est-ce que tu fais?
963
00:52:16,829 --> 00:52:18,526
- As-tu fait du bien ?
- Faites le bien.
964
00:52:18,700 --> 00:52:20,572
Vous l'avez fait ? Est-ce que ça allait ?
965
00:52:20,746 --> 00:52:22,051
- Est-ce que ça va ?
- Ouais?
966
00:52:22,226 --> 00:52:23,140
- Ouais.
- Est-ce que je t'ai manqué?
967
00:52:23,314 --> 00:52:24,837
- Je vous manque?
- Ouais.
968
00:52:25,925 --> 00:52:27,274
- Tu vas rentrer à la maison avec moi ?
- Rentre chez toi.
969
00:52:27,448 --> 00:52:28,667
D'accord. Récupérez vos affaires.
970
00:52:28,841 --> 00:52:30,495
Va chercher tes affaires, bébé.
971
00:52:30,669 --> 00:52:32,584
- Les affaires d'Evan.
- Il a été
très bien aujourd'hui.
972
00:52:32,758 --> 00:52:34,499
Il a? Eh bien,
merci d'avoir aidé...
973
00:52:34,673 --> 00:52:36,153
- Les affaires d'Evan.
- Vous êtes les bienvenus.
974
00:52:39,939 --> 00:52:41,201
Les affaires d'Evan.
975
00:52:41,375 --> 00:52:42,898
Elle va l'aider, n'est-ce pas ?
976
00:52:43,072 --> 00:52:45,510
J'adore ça,
mais je n'ai pas besoin de manger.
977
00:52:48,469 --> 00:52:50,254
Votre classe
est assez petit aujourd'hui.
978
00:52:50,428 --> 00:52:53,648
Eh bien, ouais. Nous en avons deux autres...
979
00:52:53,822 --> 00:52:54,867
Génial.
980
00:52:55,781 --> 00:52:56,999
Très bien, allons-y.
981
00:52:57,174 --> 00:52:58,523
A plus, Evan.
982
00:52:58,697 --> 00:53:00,394
- A plus, Evan.
- Au revoir, Evan
983
00:53:00,568 --> 00:53:03,267
Salut, Ev. Salut, Evan.
984
00:53:04,006 --> 00:53:05,007
Venez ici.
985
00:53:08,533 --> 00:53:10,622
- Dites "À la semaine prochaine".
- A la semaine prochaine.
986
00:53:10,796 --> 00:53:12,972
- A la semaine prochaine.
- A la semaine prochaine,
Evan.
987
00:53:13,146 --> 00:53:15,757
Au revoir.
988
00:53:15,931 --> 00:53:19,892
Après le décès de Dennis,
ça faisait quelques années,
989
00:53:20,501 --> 00:53:22,547
et la sœur de Beth, Heidi,
990
00:53:22,721 --> 00:53:25,985
parlait
avec la sœur de Paul, Laura.
991
00:53:26,159 --> 00:53:27,856
Ils étaient amis
du lycée.
992
00:53:28,030 --> 00:53:33,035
Et je savais que Beth et Paul
était sorti plusieurs années auparavant.
993
00:53:34,123 --> 00:53:40,826
J'ai rencontré Beth au printemps 1983
au lycée El Dorado.
994
00:53:41,000 --> 00:53:44,438
Heidi, ma sœur, est là
la même classe avec sa sœur,
995
00:53:44,612 --> 00:53:46,832
et nous devons tous y aller
à cet événement.
996
00:53:47,006 --> 00:53:48,660
Ce fut le coup de foudre.
997
00:53:48,834 --> 00:53:52,403
Elle remonta le trottoir.
Je lui ai été présenté.
998
00:53:52,577 --> 00:53:54,927
Je veux dire, c'était comme
la conversation n'a jamais pris fin.
999
00:53:55,101 --> 00:53:57,582
Et donc nous sommes sortis ensemble pendant quelques mois,
1000
00:53:57,756 --> 00:54:00,585
et puis nous nous sommes fiancés.
1001
00:54:00,759 --> 00:54:03,022
Tu sais? N'est-ce pas ce que tu fais
quand tu as la vingtaine ?
1002
00:54:03,196 --> 00:54:05,416
Nous avons envisagé de nous marier,
1003
00:54:05,590 --> 00:54:10,899
et les choses n'ont tout simplement pas fonctionné
pour nous à ce moment-là.
1004
00:54:11,073 --> 00:54:13,424
Et nous étions
mutuellement blessé par cela,
1005
00:54:13,598 --> 00:54:16,427
et nous nous sommes séparés en amis.
1006
00:54:16,601 --> 00:54:18,907
Je ne l'ai plus revue
jusqu'en 2007.
1007
00:54:21,083 --> 00:54:23,564
La sœur de Paul, en fait,
était revenu à l'Eldorado
1008
00:54:23,738 --> 00:54:25,871
enseigner les soins infirmiers
au collège communautaire.
1009
00:54:26,045 --> 00:54:27,568
Alors, je pose des questions sur Paul.
1010
00:54:27,742 --> 00:54:29,570
Et tu sais,
"Les choses n'ont pas fonctionné
1011
00:54:29,744 --> 00:54:33,008
exactement comme il l'avait prévu,
mais il a cinq enfants.
1012
00:54:34,053 --> 00:54:36,621
J'ai dit: "Oh, mon Dieu."
1013
00:54:36,795 --> 00:54:39,972
Je pense qu'elle pensait,
"Il n'a toujours aucun sens"
1014
00:54:40,146 --> 00:54:42,409
vous savez, avec autant d'enfants.
1015
00:54:42,583 --> 00:54:47,284
J'ai dit: "Eh bien, dis-lui,
euh, que j'ai posé des questions sur lui.
1016
00:54:47,458 --> 00:54:48,981
Je venais pour une visite.
1017
00:54:49,155 --> 00:54:52,506
Et Heidi et ma sœur Laura,
1018
00:54:52,680 --> 00:54:56,728
ont décidé qu'ils voulaient
pour avoir Beth et moi
1019
00:54:56,902 --> 00:54:59,774
de retour dans la même pièce ensemble.
1020
00:54:59,948 --> 00:55:02,516
"Et si la prochaine fois
Paul vient en ville...
1021
00:55:04,388 --> 00:55:06,999
...on les répare ?
Nous sortons tous dîner. »
1022
00:55:07,173 --> 00:55:09,175
Et elle dit : "Oh, ce serait
les rend si mal à l'aise.
1023
00:55:09,349 --> 00:55:10,655
Ne serait-ce pas génial ? »
1024
00:55:10,829 --> 00:55:12,613
"Paul va venir à El Dorado,
1025
00:55:13,179 --> 00:55:16,400
et nous allons tous
sortir manger,
1026
00:55:16,574 --> 00:55:17,879
et nous voulons que vous veniez. »
1027
00:55:18,053 --> 00:55:19,881
Et j'ai dit,
"As-tu perdu la tête ?"
1028
00:55:20,055 --> 00:55:22,144
Et j'ai dit,
"Oh, allez. Allez.
1029
00:55:22,319 --> 00:55:24,233
Ce serait amusant de rattraper son retard. »
1030
00:55:24,408 --> 00:55:26,366
Cela ne faisait qu'un an
depuis que Dennis était mort,
1031
00:55:26,540 --> 00:55:28,499
et personne ne cassait
en bas de ma porte,
1032
00:55:28,673 --> 00:55:33,417
mais je l'avais dit assez clairement
que j'en étais incapable,
en ce moment, pour,
1033
00:55:34,374 --> 00:55:37,029
euh, avance dans ce sens.
1034
00:55:37,203 --> 00:55:39,988
Et je suis allé dîner
avec ma sœur à Fayrays,
1035
00:55:40,162 --> 00:55:42,643
et je ne savais pas
à quoi s'attendre.
1036
00:55:42,817 --> 00:55:44,602
Et elle entre.
1037
00:55:44,776 --> 00:55:49,476
Elle et moi nous sommes regardés,
et elle s'est assise à côté de moi.
1038
00:55:49,650 --> 00:55:53,262
Nous nous sommes tous assis là où elle était
je vais devoir m'asseoir à côté de lui.
1039
00:55:53,437 --> 00:55:57,310
Et la conversation
je viens de recommencer
1040
00:55:57,484 --> 00:55:59,834
et, euh, je n'ai jamais arrêté.
1041
00:56:00,008 --> 00:56:03,229
Ils ne nous ont jamais mis une seule fois
dans la conversation.
1042
00:56:04,099 --> 00:56:06,145
Ils ne sont jamais...
Nous n'étions pas là.
1043
00:56:07,364 --> 00:56:11,063
Elle a dit : "Voudriez-vous
revenir et... chez moi
1044
00:56:11,237 --> 00:56:14,675
et... pour qu'on puisse continuer à parler,
et, et tu peux rencontrer Evan ?"
1045
00:56:16,285 --> 00:56:18,113
Euh, c'était mon premier...
1046
00:56:18,287 --> 00:56:20,507
c'était ma première rencontre
avec Evan, cette nuit-là.
1047
00:56:24,424 --> 00:56:28,863
Il y a quelque chose de très apaisant
à ce sujet, tu sais...
1048
00:56:29,037 --> 00:56:33,128
Je l'ai dit très souvent
qu'il m'a probablement sauvé la vie.
Il l’a probablement fait.
1049
00:56:33,607 --> 00:56:36,218
Je pense, quand je suis parti
ce soir-là, nous avons réalisé tous les deux
1050
00:56:36,393 --> 00:56:38,830
c'était une intervention divine.
1051
00:56:39,004 --> 00:56:41,441
Je ne savais pas vraiment
si je le revoyais,
1052
00:56:41,615 --> 00:56:45,184
et ce n'était pas trop tard
que j'ai reçu un e-mail de sa part.
1053
00:56:45,358 --> 00:56:47,012
C'était à l'époque
quand vous avez envoyé un e-mail, vous savez.
1054
00:56:47,186 --> 00:56:50,319
C'est avant d'envoyer des SMS
et des trucs comme ça.
1055
00:56:50,494 --> 00:56:54,367
Et, vous savez, il a en quelque sorte dit :
"Je vais probablement continuer
1056
00:56:54,541 --> 00:56:57,457
je t'envoie un e-mail et t'appelle
et je viens probablement à El Dorado
1057
00:56:57,631 --> 00:57:01,635
parce que, euh, j'ai perdu une fois,
Je ne vais pas perdre deux fois."
1058
00:57:04,595 --> 00:57:09,861
Je ne peux pas imaginer venir
dans tout cela comme Paul l'a fait.
1059
00:57:10,035 --> 00:57:11,689
Je veux dire,
il en a cinq à lui,
1060
00:57:11,863 --> 00:57:13,778
et pourtant Evan était
1061
00:57:14,518 --> 00:57:15,780
une partie de Paul.
1062
00:57:15,954 --> 00:57:18,304
Même s'il ne savait rien
1063
00:57:18,478 --> 00:57:20,219
sur quoi faire
à propos d'Evan, tu sais,
1064
00:57:20,393 --> 00:57:23,048
il était abasourdi
par l'ensemble.
1065
00:57:24,310 --> 00:57:26,921
Il n'a jamais vraiment
s'en est abstenu.
1066
00:57:27,095 --> 00:57:33,319
Ma propre relation avec Evan
ça a pris très, très longtemps
1067
00:57:33,493 --> 00:57:36,104
pour devenir ce qu'il est aujourd'hui.
1068
00:57:36,278 --> 00:57:38,498
Très bien. Êtes-vous prêt
aller chercher une glace ?
1069
00:57:38,672 --> 00:57:41,458
- Oui.
- Oui? Veux-tu mon téléphone ?
1070
00:57:42,459 --> 00:57:43,329
Ouais?
1071
00:57:43,938 --> 00:57:45,331
- Quoi...
-Austin et Weston.
1072
00:57:45,940 --> 00:57:47,986
- Pas ce week-end. Suivant...
- Non.
1073
00:57:48,160 --> 00:57:50,031
- La prochaine fois.
- Pas encore.
1074
00:57:51,250 --> 00:57:52,294
Montez dans la voiture.
1075
00:57:54,383 --> 00:57:55,820
Il y a un triangle vert.
1076
00:57:55,994 --> 00:57:56,908
Euh-huh.
1077
00:57:58,779 --> 00:58:00,172
Il y a un triangle vert.
1078
00:58:00,346 --> 00:58:01,608
Euh-huh.
1079
00:58:01,782 --> 00:58:04,872
Il y a une orange...
C'est vrai.
1080
00:58:05,046 --> 00:58:07,701
J'ai compris ses habitudes
1081
00:58:07,875 --> 00:58:10,878
et je les ai descendus beaucoup plus rapidement
1082
00:58:11,052 --> 00:58:13,359
et c'est beaucoup plus facile que moi...
1083
00:58:14,273 --> 00:58:16,536
...sa forme de communication.
1084
00:58:16,710 --> 00:58:18,277
Quand j'ai commencé à y aller
d'avant en arrière,
1085
00:58:18,451 --> 00:58:20,627
Beth et Evan me conduiraient
à l'aéroport.
1086
00:58:20,801 --> 00:58:23,369
Je me souviens
une fois en particulier...
1087
00:58:24,413 --> 00:58:26,067
... vers le début
de tout cela,
1088
00:58:26,241 --> 00:58:28,243
il marche
aller et venir devant moi
1089
00:58:28,417 --> 00:58:30,376
avec un livre à la main,
1090
00:58:30,550 --> 00:58:33,945
et c'est un livre
à propos d'aller à l'aéroport,
1091
00:58:34,119 --> 00:58:36,730
et ce que tu fais
quand tu y vas, tu sais ?
1092
00:58:36,904 --> 00:58:39,341
Nous allons à l'aéroport
faire des voyages.
1093
00:58:39,516 --> 00:58:41,692
Et j'ai réalisé
au milieu de tout ça,
1094
00:58:41,866 --> 00:58:44,521
il était prêt
pour que j'y aille.
1095
00:58:44,695 --> 00:58:47,262
Je ne dirai pas tout ce qu'il a fait
était intentionnel,
1096
00:58:47,436 --> 00:58:50,831
mais je dirais
la majorité l’était.
1097
00:58:51,005 --> 00:58:53,617
Je veux dire, il avait un petit message
et tout.
1098
00:58:53,791 --> 00:58:55,880
- Mmm-hmm. Toujours.
- Vraiment, surtout là
au début
1099
00:58:56,054 --> 00:58:57,882
ce que nous avons fait, nous l'avons fait ensemble.
1100
00:58:58,360 --> 00:59:00,841
Surtout si c'est
une verbalisation
ou si c'est un direct
1101
00:59:01,015 --> 00:59:03,148
- interaction avec une personne...
- Mmm-hmm.
1102
00:59:03,322 --> 00:59:05,759
... il essaie
dire quelque chose.
1103
00:59:05,933 --> 00:59:08,806
Alors, s'il n'a pas les mots
pour ce qu'il dit,
1104
00:59:08,980 --> 00:59:11,722
alors il va le remplacer
avec une action
1105
00:59:11,896 --> 00:59:13,506
ou une sorte de verbalisation,
1106
00:59:13,680 --> 00:59:16,030
j'essaie de te faire comprendre
ce qu'il veut.
1107
00:59:16,509 --> 00:59:21,383
"Noël
est ma fête préférée."
1108
00:59:21,558 --> 00:59:23,037
Regardez-vous dans le miroir.
1109
00:59:23,821 --> 00:59:25,344
Je l'aime!
1110
00:59:25,518 --> 00:59:27,955
Je l'aime!
1111
00:59:28,782 --> 00:59:29,783
Je savais que tu le ferais.
1112
00:59:34,440 --> 00:59:37,878
♪ Rodolphe
le renne au nez rouge ♪
1113
00:59:38,575 --> 00:59:42,143
♪ Avait un nez très brillant ♪
1114
00:59:42,840 --> 00:59:46,017
♪ Et si jamais tu l'as vu ♪
1115
00:59:46,931 --> 00:59:49,847
♪ On dirait même que ça brille ♪
1116
00:59:50,761 --> 00:59:54,591
♪ Puis une veille de Noël brumeuse ♪
1117
00:59:54,765 --> 00:59:57,681
♪ Le Père Noël est venu dire ♪
1118
00:59:59,291 --> 01:00:03,077
♪ Rodolphe
avec ton nez si brillant ♪
1119
01:00:03,251 --> 01:00:06,690
♪ Ne veux-tu pas me guider
mon traîneau ce soir ? ♪
1120
01:00:06,864 --> 01:00:09,736
♪ Alors comment les rennes
je l'aimais ♪
1121
01:00:10,563 --> 01:00:13,784
♪ Comme ils l'ont crié
avec joie ♪
1122
01:00:14,567 --> 01:00:18,223
♪ Rodolphe
le renne au nez rouge ♪
1123
01:00:18,397 --> 01:00:22,270
♪ Tu entreras dans l'histoire ♪
1124
01:00:27,580 --> 01:00:30,191
- Super travail !
- Ouais !
1125
01:00:33,717 --> 01:00:36,807
Quand nous avons commencé à nous voir chacun
autre sur une base cohérente,
1126
01:00:36,981 --> 01:00:40,724
nous avons fait une promesse
que peu importe ce que nous faisions,
1127
01:00:41,333 --> 01:00:44,379
pas ses enfants
ou le mien en souffrirait.
1128
01:00:44,553 --> 01:00:47,078
Nous nous sommes engagés à,
1129
01:00:47,252 --> 01:00:50,559
tu sais,
poursuivre cette relation.
1130
01:00:51,560 --> 01:00:53,084
J'étais en quelque sorte en train de devenir
habitué à l'idée que
1131
01:00:53,258 --> 01:00:55,216
il pourrait être mon petit ami
ou quelque chose comme ça,
1132
01:00:55,390 --> 01:00:58,219
mais je n'étais pas intéressé
initialement dans,
1133
01:00:58,785 --> 01:01:00,221
comme, oh, se marier.
1134
01:01:00,395 --> 01:01:02,049
Je veux dire, j'avais un travail.
J'étais à El Dorado.
1135
01:01:02,223 --> 01:01:04,312
Il était à Saint-Louis.
Paul... Evan était à l'école.
1136
01:01:04,486 --> 01:01:08,534
Je n'allais en aucun cas
à, laisser ça pour ça.
1137
01:01:08,708 --> 01:01:10,884
Alors je l'ai dit à Paul, j'ai dit,
"Je ne rencontrerai jamais vos enfants.
1138
01:01:11,058 --> 01:01:13,495
Viens quand tu peux.
Nous passerons un bon moment.
1139
01:01:13,670 --> 01:01:15,715
C'est là
cette chose va. "
1140
01:01:15,889 --> 01:01:18,675
Et j'ai dit : "Parce que je ne suis pas...
Je ne peux pas rencontrer ces enfants. »
1141
01:01:24,593 --> 01:01:27,771
Les enfants de Paul étaient merveilleux.
Vous savez, ils l'aiment.
1142
01:01:27,945 --> 01:01:29,511
Je veux dire, c'est leur frère.
1143
01:01:29,686 --> 01:01:31,383
Mais maintenant, si tu lui demandes
qui ils sont,
1144
01:01:31,557 --> 01:01:32,906
il va les lister dans l'ordre.
1145
01:01:33,080 --> 01:01:35,039
Grace, Kenny, Jackson, William,
1146
01:01:35,213 --> 01:01:38,303
Caroline, Aston,
Watson et Dan.
1147
01:01:38,477 --> 01:01:40,740
À vos marques, prêts, partez !
1148
01:01:41,393 --> 01:01:43,438
Mon père a donné
nous un avertissement et dit,
1149
01:01:43,612 --> 01:01:45,571
"Elle sera là
quand tu rentres de l'école."
1150
01:01:45,745 --> 01:01:47,486
Et nous sommes rentrés de l'école,
1151
01:01:47,660 --> 01:01:49,357
- et elle était juste assise
au comptoir....
- Elle l'était.
1152
01:01:49,531 --> 01:01:50,794
...et son maquillage était parfait,
1153
01:01:50,968 --> 01:01:52,621
et tout
C'était juste ensemble.
1154
01:01:52,796 --> 01:01:54,362
- Mmm-hmm.
- Et elle vient d'avoir, genre, un...
1155
01:01:54,536 --> 01:01:55,842
Elle a juste une présence.
1156
01:01:56,016 --> 01:01:57,714
- Elle le fait.
- Et elle était très frappante
1157
01:01:57,888 --> 01:01:59,367
- dès le départ.
C'était ma première impression.
- Ouais.
1158
01:01:59,541 --> 01:02:00,673
Ouais, c'était genre une publicité...
1159
01:02:00,847 --> 01:02:02,501
un ajustement pour nous.
1160
01:02:02,675 --> 01:02:04,764
Évidemment, quelqu'un de nouveau
dans la maison avec elle et Evan.
1161
01:02:04,938 --> 01:02:06,984
Mais c'est aussi, genre,
un ajustement pour elle
1162
01:02:07,158 --> 01:02:08,986
- parce que nous sommes...
nous sommes nous, vous savez.
- Gros ajustement.
1163
01:02:09,160 --> 01:02:10,944
- Genre, c'est... Ouais.
- Gros ajustement.
1164
01:02:11,118 --> 01:02:14,078
Nous étions cinq,
et la plupart d'entre nous étaient des adolescents.
1165
01:02:14,252 --> 01:02:17,429
Et mon père ne l'est pas
un type qui demande peu d'entretien.
1166
01:02:17,603 --> 01:02:20,084
Et nous ne sommes pas exactement, euh...
1167
01:02:20,258 --> 01:02:22,913
- Nous avons de l'entretien pour nous.
- Ouais. Nous...
1168
01:02:23,087 --> 01:02:25,654
- Nous n'avons pas été faciles.
- Elle nous a dit, euh,
1169
01:02:25,829 --> 01:02:27,482
il y a quelque temps
qu'elle nous entendrait
1170
01:02:27,656 --> 01:02:29,441
de temps en temps, j'y vais...
"Où est-elle ?"
1171
01:02:29,615 --> 01:02:31,182
- "Où est-elle ?" Ouais.
- "Où est-elle ?"
1172
01:02:31,356 --> 01:02:32,923
Quand elle a été pour la première fois
passer beaucoup de temps là-haut
1173
01:02:33,097 --> 01:02:34,925
et nous ne la connaissions pas
très bien, nous ferions tous en quelque sorte...
1174
01:02:35,099 --> 01:02:36,753
Ou si nous voulions quelque chose,
nous enverrions, comme,
1175
01:02:36,927 --> 01:02:38,972
un, un... généralement la coupe...
l'enfant le plus mignon du monde...
1176
01:02:39,146 --> 01:02:40,887
- "Tu pars. Tu pars."
- Tu sais, comme...
Ouais.
1177
01:02:41,061 --> 01:02:42,628
C'était vraiment comme
elle n'a jamais raté un battement.
1178
01:02:42,802 --> 01:02:45,196
Je suis sûr qu'elle l'a fait
dans son propre temps privé.
1179
01:02:45,370 --> 01:02:48,155
Mais, pour nous,
ça semblait juste très...
1180
01:02:48,329 --> 01:02:51,245
Je ne sais pas.
C'est juste... Ça a toujours été...
1181
01:02:51,419 --> 01:02:54,422
Cela a toujours semblé naturel.
Comme ça devrait être.
1182
01:02:54,596 --> 01:02:58,122
Et puis vint le moment
pour qu'ils rencontrent réellement Evan.
1183
01:02:58,296 --> 01:03:00,211
Et tu sais,
les enfants sont juste différents.
1184
01:03:00,385 --> 01:03:01,995
Ils sont juste résilients.
1185
01:03:03,780 --> 01:03:05,433
Chaque fois que nous
je suis descendu là-bas,
1186
01:03:05,607 --> 01:03:08,219
Beth nous parlait,
et Evan vient d'arriver
1187
01:03:08,393 --> 01:03:11,265
avec ces tas
de biscuits au sucre.
1188
01:03:11,439 --> 01:03:13,006
- Je pense qu'il y en avait,
genre, six d'entre eux.
- Ouais.
1189
01:03:13,180 --> 01:03:15,487
Elle vient de se retourner
et dit soudain : "Non, monsieur"
1190
01:03:15,661 --> 01:03:18,229
et j'ai pris, genre,
trois ou quatre d'entre eux.
1191
01:03:18,403 --> 01:03:20,666
Et il a commencé à la suivre
autour, autour de la maison en disant,
1192
01:03:20,840 --> 01:03:23,495
- "Non, monsieur. Non, monsieur."
- Ouais.
1193
01:03:23,669 --> 01:03:25,453
Et c'était,
c'était notre premier... c'était
1194
01:03:25,627 --> 01:03:27,238
- ma première impression de... Ouais.
- C'était ma première fois
1195
01:03:27,412 --> 01:03:29,066
jamais vu Evan,
ma première expérience.
1196
01:03:29,240 --> 01:03:31,590
- Et j'ai juste pensé : "Il est fou."
- Ouais.
1197
01:03:31,764 --> 01:03:34,245
- Ça, c'est ça.
Allons, allons-y.
- Ouais.
1198
01:03:34,419 --> 01:03:36,551
Je pense qu'au début
nous accordons une grande importance
1199
01:03:36,725 --> 01:03:39,990
juste pour tout faire
aussi fluide que possible pour lui.
1200
01:03:40,164 --> 01:03:41,948
Nous avons vaqué à nos occupations habituelles,
1201
01:03:42,122 --> 01:03:45,169
et tu viens d'ajouter
cette autre variable.
1202
01:03:45,343 --> 01:03:47,693
Ils n'ont jamais vraiment semblé
pour sauter un battement.
1203
01:03:47,867 --> 01:03:50,957
Je pense que ça dit quelque chose
pour eux. Tu sais,
quel genre de personnes ils sont.
1204
01:03:51,131 --> 01:03:54,482
Il y a eu beaucoup de changement
grandir.
Beaucoup de déplacements.
1205
01:03:54,656 --> 01:03:58,835
Tout ce qui est différent
ça coule simplement naturellement.
1206
01:04:03,187 --> 01:04:06,930
Beth a fait un livre
sur les gens qui se marient.
1207
01:04:07,104 --> 01:04:08,801
Les gens de sa famille.
1208
01:04:09,410 --> 01:04:12,022
Les gens de ma famille.
Elle et Dennis.
1209
01:04:12,196 --> 01:04:16,156
Les gens dans les films Disney
ou les autres films qu'il a utilisés
aimer se marier.
1210
01:04:17,375 --> 01:04:20,508
Quand nous nous sommes mariés, c'était
en quelque sorte généralement admis que,
1211
01:04:20,682 --> 01:04:23,990
aussi fou que cela puisse paraître,
Je resterais à El Dorado,
1212
01:04:24,164 --> 01:04:26,384
et il resterait à Saint-Louis.
1213
01:04:26,558 --> 01:04:29,082
Nous venons de décider
c'est comme ça que ça allait se passer.
1214
01:04:29,256 --> 01:04:31,302
Donc, nous faisions toujours l'école,
je vais travailler,
1215
01:04:31,476 --> 01:04:33,478
essayer de voyager
le week-end.
1216
01:04:33,652 --> 01:04:34,958
C'est beaucoup.
1217
01:04:35,132 --> 01:04:37,177
J'étais engagé,
et Beth aussi.
1218
01:04:37,351 --> 01:04:39,005
Nous étions attachés à la fois à Evan,
1219
01:04:39,179 --> 01:04:42,008
et nous nous sommes engagés
aux cinq autres enfants.
1220
01:04:42,182 --> 01:04:44,837
C'était un équilibre
pour faire fonctionner tout cela.
1221
01:04:45,011 --> 01:04:48,406
Nous avons donc finalement décidé
que quand Evan a eu 18 ans
1222
01:04:48,580 --> 01:04:50,495
et je n'ai pas eu besoin d'y aller
à l'école,
1223
01:04:50,669 --> 01:04:53,063
Je quitterais mon travail,
et nous devrions...
1224
01:04:53,237 --> 01:04:54,847
Evan et moi aurions
aller à Saint-Louis.
1225
01:04:57,241 --> 01:04:59,330
J'étais plutôt excité.
1226
01:04:59,504 --> 01:05:00,853
Nous allons aller dans une grande ville.
1227
01:05:01,027 --> 01:05:02,289
J'avais fait beaucoup de recherches.
1228
01:05:02,463 --> 01:05:04,291
Il y avait
une communauté d'autisme là-bas.
1229
01:05:04,465 --> 01:05:07,033
Nous pourrons profiter
de toutes sortes de ressources
1230
01:05:07,207 --> 01:05:09,340
que nous n'avons pas eu ou...
1231
01:05:09,514 --> 01:05:11,733
"Peut-être que je... peut-être qu'il y a des choses
Je ne sais pas."
1232
01:05:11,908 --> 01:05:16,477
Peut-être que nous avions une meilleure chance
de trouver des installations
1233
01:05:16,651 --> 01:05:20,264
et la vie après le lycée
pour lui.
1234
01:05:20,438 --> 01:05:24,181
Cela ne s'est pas produit
exactement comme prévu.
1235
01:05:25,617 --> 01:05:28,663
Un soir, c'était
juste Beth, Evan et moi,
1236
01:05:28,837 --> 01:05:31,318
et il n'arrêtait pas d'éteindre la télé.
1237
01:05:32,015 --> 01:05:34,321
Et je le rallumerais,
et il l'éteindrait,
1238
01:05:34,495 --> 01:05:36,628
et je l'allumerais,
et il l'éteindrait.
1239
01:05:36,802 --> 01:05:40,414
Et Evan se penche simplement
et me prend la main,
1240
01:05:41,328 --> 01:05:44,462
et attrape mon alliance
1241
01:05:44,636 --> 01:05:47,030
et commence à essayer
pour l'enlever de mon doigt.
1242
01:05:47,204 --> 01:05:50,424
Evan a été très clair
qu'il était fou
à propos de tout ça,
1243
01:05:50,598 --> 01:05:53,123
et il était en colère contre Paul
parce que...
1244
01:05:53,297 --> 01:05:56,300
pour avoir causé
tout ça, putain.
1245
01:05:56,822 --> 01:05:58,563
Et il n'était pas content.
1246
01:05:58,737 --> 01:06:02,654
Evan était dans sa chambre là-bas
à la maison Saint-Louis,
1247
01:06:02,828 --> 01:06:07,093
et... pour une raison quelconque,
J'avais... Je suis entré dans sa chambre.
1248
01:06:07,267 --> 01:06:09,139
Il y avait un des livres
1249
01:06:09,313 --> 01:06:12,490
que je pense
Mary Pat avait fait pour lui.
1250
01:06:12,664 --> 01:06:14,057
Moi et mon père.
1251
01:06:14,231 --> 01:06:16,233
Il s'agissait de lui et de son père.
1252
01:06:19,062 --> 01:06:20,541
Et il l'avait regardé.
1253
01:06:28,245 --> 01:06:29,072
"Papa."
1254
01:06:31,074 --> 01:06:32,249
Il ne voulait pas l'oublier.
1255
01:06:34,207 --> 01:06:36,688
Ce moment, aussi dur soit-il,
1256
01:06:36,862 --> 01:06:40,866
Je pense que ça l'a aidé à obtenir
certaines choses sortent de son système
1257
01:06:41,040 --> 01:06:43,347
qu'il ne pouvait pas communiquer.
1258
01:06:44,870 --> 01:06:47,916
je pense vraiment
ça m'a aidé à m'assurer
1259
01:06:48,091 --> 01:06:51,311
Je n'avais pas peur de parler
à propos de son père.
1260
01:06:51,485 --> 01:06:53,748
Parce qu'avant tout ça,
Je ne l'ai pas fait.
1261
01:06:53,922 --> 01:06:55,489
Après tout ça, je l'ai fait.
1262
01:06:56,099 --> 01:06:57,665
C'était notre moment,
1263
01:06:57,839 --> 01:07:00,581
et c'était vraiment bien
après tout ça.
1264
01:07:02,322 --> 01:07:06,326
Elle avait toutes les intentions
de créer une vie à Saint-Louis.
1265
01:07:06,500 --> 01:07:08,502
Et là juste...
1266
01:07:08,676 --> 01:07:12,158
Cela n'a jamais été aussi confortable
d'une crise, surtout pour Evan.
1267
01:07:12,941 --> 01:07:14,639
Quand ça n'a pas marché,
1268
01:07:15,248 --> 01:07:17,903
Je pense que ça nous a secoué
sur nos talons un peu.
1269
01:07:18,077 --> 01:07:20,862
Il me regardait juste comme,
"Quoi, qu'est-ce que tu fais,
Mère ? A quoi penses-tu ? »
1270
01:07:21,037 --> 01:07:22,908
Je veux dire, je pouvais presque voir ça
dans son visage
1271
01:07:23,082 --> 01:07:24,388
quand je venais le chercher,
comme...
1272
01:07:25,563 --> 01:07:27,391
... " Qu'est-ce qu'on fait ici ? "
1273
01:07:27,565 --> 01:07:30,872
Et il regardait simplement Beth
» et dites « Faites un sac. Avion. »
1274
01:07:31,047 --> 01:07:33,614
Il dit : « Ramène-moi à la maison maintenant. »
1275
01:07:33,788 --> 01:07:37,792
Tu sais, il n'avait pas de vie
à l'extérieur de la maison,
et il était totalement habitué à ça.
1276
01:07:37,966 --> 01:07:41,057
Allez n'importe où dans la communauté
et connaître des gens,
et ils le connaissent, et...
1277
01:07:41,231 --> 01:07:45,365
Je pense, rétrospectivement,
c'était beaucoup à attendre d'Evan.
1278
01:07:45,539 --> 01:07:50,544
Et il a fait de son mieux pour s'adapter
jusqu'à ce qu'il ne puisse plus.
1279
01:07:50,718 --> 01:07:54,548
Son corps littéralement
j'ai juste eu des réactions de stress.
Je sais qu'il a eu des convulsions.
1280
01:07:54,722 --> 01:07:58,291
Il a été en quelque sorte éloigné de
tout ce qu'il a connu en grandissant.
1281
01:07:58,465 --> 01:08:01,033
Et comme je pense
à ce propos, pour moi, c'est comme...
1282
01:08:01,207 --> 01:08:02,730
Je veux dire, comme,
"Est-ce que ça te dérangerait ?"
1283
01:08:03,427 --> 01:08:06,038
Probablement, vous savez.
Et voilà.
1284
01:08:06,212 --> 01:08:10,695
Rétrospectivement, je me sens un peu
stupide d'avoir pensé
1285
01:08:11,565 --> 01:08:13,524
qu'il allait être heureux,
ou que nous pourrions trouver
1286
01:08:13,698 --> 01:08:15,874
toutes ces choses
que j'ai perçu dans mon esprit
1287
01:08:16,048 --> 01:08:18,398
il devait avoir disparu
de notre expérience.
1288
01:08:19,138 --> 01:08:21,749
Et la seule chose
dont nous avions vraiment besoin,
nous l'avions déjà.
1289
01:08:23,229 --> 01:08:24,883
Je ne sais pas, l'Eldorado,
1290
01:08:25,057 --> 01:08:26,885
l'endroit est, comme,
qu'est-ce qu'il a chez lui
1291
01:08:27,059 --> 01:08:30,410
autant que les gens là-bas,
et je me laisse tirer de ça
1292
01:08:31,368 --> 01:08:33,152
- c'était vraiment dur pour lui,
Je pense.
- Ouais.
1293
01:08:33,326 --> 01:08:36,547
Sa communauté lui manquait.
Ses amis lui manquaient.
1294
01:08:36,721 --> 01:08:42,074
Et c'était presque comme
nous lui avions inculqué
tellement de communauté.
1295
01:08:42,248 --> 01:08:43,902
Nous avons pris la décision...
1296
01:08:45,338 --> 01:08:47,775
... mais malheureusement, ça
1297
01:08:48,472 --> 01:08:51,866
la meilleure chose pour Evan serait
pour redescendre à l'El Dorado.
1298
01:08:52,867 --> 01:08:54,739
Paul m'a dit :
1299
01:08:55,348 --> 01:08:58,090
"Faites vos valises
et ramène-le à la maison.
1300
01:08:58,264 --> 01:09:00,179
Ce n'était pas moi qui avais
aller vers lui et lui dire,
1301
01:09:00,353 --> 01:09:02,834
"Je dois..."
Vous savez, "Je dois y aller".
1302
01:09:03,835 --> 01:09:04,879
Il est venu vers moi.
1303
01:09:05,053 --> 01:09:06,229
Et donc nous...
1304
01:09:08,100 --> 01:09:09,623
...fait nos valises
et je suis rentré à la maison.
1305
01:09:13,671 --> 01:09:16,587
Et donc je suis allé travailler
au collège communautaire
1306
01:09:16,761 --> 01:09:21,069
créer un programme pilote
à El Dorado, Arkansas,
1307
01:09:21,244 --> 01:09:27,032
inclure des personnes
ayant une déficience intellectuelle
sur le campus universitaire.
1308
01:09:27,206 --> 01:09:32,124
Beth m'a contacté.
Elle était la nouvelle directrice du programme
du programme Tremplin,
1309
01:09:32,298 --> 01:09:35,388
un programme nouvellement formé
au collège
1310
01:09:35,562 --> 01:09:39,523
ça a donné aux gens
la possibilité de faire des choses
1311
01:09:39,697 --> 01:09:42,178
qu'ils n'auraient jamais
ils doivent le faire par eux-mêmes.
1312
01:09:42,352 --> 01:09:46,051
Mon ami Jason ici présent a toujours
je voulais être pompier.
1313
01:09:46,225 --> 01:09:49,533
Alors, à travers
le processus Stepping Stones,
1314
01:09:49,707 --> 01:09:51,883
Jason a pu s'entraîner,
1315
01:09:52,057 --> 01:09:55,191
et il a pu monter
au service d'incendie d'El Dorado
1316
01:09:55,365 --> 01:09:57,541
et soyez pompier avec nous.
1317
01:09:57,715 --> 01:09:59,847
Elle est un mentor pour moi.
1318
01:10:00,021 --> 01:10:04,765
Et elle, elle m'a aidé
obtenir un stage,
1319
01:10:04,939 --> 01:10:10,684
et... je suis, je suis heureux
ce qu'elle a fait.
1320
01:10:10,858 --> 01:10:15,341
Ils ont eu un impact aussi grand sur moi
comme je l'ai fait dessus, je pense.
1321
01:10:15,515 --> 01:10:18,605
Mais je me sens aussi incroyablement chanceux
1322
01:10:19,476 --> 01:10:22,261
avoir fait partie de ça
pendant, même pour une courte période.
1323
01:10:22,435 --> 01:10:25,264
En attendant,
chez moi...
1324
01:10:26,178 --> 01:10:29,573
... mes problèmes avec mon enfant
n’étaient toujours pas résolus.
1325
01:10:32,228 --> 01:10:34,099
"Evan va à l'université."
1326
01:10:34,273 --> 01:10:37,929
"Un jour, Evan et sa maman
je suis monté dans la voiture
1327
01:10:38,103 --> 01:10:39,800
et je me suis rendu à un endroit appelé..."
1328
01:10:40,714 --> 01:10:41,585
"Magnolia."
1329
01:10:43,804 --> 01:10:46,546
j'obtenais
un peu plus désespéré,
1330
01:10:46,720 --> 01:10:48,809
un peu plus peur
il m'arriverait quelque chose.
1331
01:10:48,983 --> 01:10:50,681
Et maintenant nous n'étions plus à Saint-Louis,
1332
01:10:50,855 --> 01:10:53,466
et maintenant Evan était seul,
et pouah, pouah, pouah.
1333
01:10:53,640 --> 01:10:55,338
Je... je vieillis.
1334
01:10:55,512 --> 01:10:57,818
Et il n'a pas la patience
avec sa vieille mère.
1335
01:10:57,992 --> 01:10:59,211
Et tu sais,
il y a beaucoup de...
1336
01:10:59,385 --> 01:11:00,647
Il y avait beaucoup de dynamique
en cours.
1337
01:11:00,821 --> 01:11:03,041
Nous... Parce que nous étions là.
Juste lui et moi.
1338
01:11:05,173 --> 01:11:06,610
Tu veux rester ici toute la journée ?
1339
01:11:09,308 --> 01:11:10,918
Elle rentre à la maison
de l'église un dimanche
1340
01:11:11,092 --> 01:11:12,311
et elle m'appelle et elle dit,
1341
01:11:12,485 --> 01:11:16,010
"J'ai croisé Ralph Weiser
à l'église aujourd'hui."
1342
01:11:16,184 --> 01:11:19,231
Il avait joué un rôle déterminant
dans la création de programmes
1343
01:11:19,405 --> 01:11:21,146
pour les gens
ayant une déficience intellectuelle,
1344
01:11:21,320 --> 01:11:22,800
ce genre de choses, à Magnolia.
1345
01:11:22,974 --> 01:11:27,283
Je n'en avais aucune idée
que dans mon petit jardin,
1346
01:11:27,457 --> 01:11:29,023
il y avait
ce petit endroit ici.
1347
01:11:29,197 --> 01:11:31,069
Il a dit : "Je voudrais te montrer
autour" ou quelque chose comme ça.
1348
01:11:31,243 --> 01:11:32,853
Et je suis arrivé à cet endroit,
1349
01:11:33,027 --> 01:11:35,073
et il y avait un programme de jour
pour les enfants d'âge préscolaire
1350
01:11:35,247 --> 01:11:37,945
ayant une déficience intellectuelle,
et les adultes.
1351
01:11:38,119 --> 01:11:41,166
Elle est allée le voir,
et c'était la situation parfaite
pour Evan.
1352
01:11:41,340 --> 01:11:43,473
Tous les foyers de groupe
que j'avais été intéressé
1353
01:11:43,647 --> 01:11:46,345
en regardant,
les gens partageaient des chambres.
1354
01:11:46,519 --> 01:11:49,566
Et je savais qu'Evan James
je n'allais jamais partager une chambre
avec n'importe qui.
1355
01:11:49,740 --> 01:11:52,699
Et il a dit : "Ouais,
il y a cinq pièces d'un côté
et cinq chambres de l'autre."
1356
01:11:52,873 --> 01:11:55,528
J'ai dit : "Tu veux dire
chacun a sa propre chambre ? »
1357
01:11:55,702 --> 01:11:57,878
"Ouais." Eh bien, bien sûr,
Lundi matin,
1358
01:11:58,052 --> 01:12:01,708
J'étais au téléphone et j'ai dit :
"Je pourrais être intéressé un jour
1359
01:12:01,882 --> 01:12:05,538
à Evan qui est sur la liste
vivre dans le foyer de groupe
1360
01:12:05,712 --> 01:12:07,540
et peut-être
allez au programme de jour.
1361
01:12:07,714 --> 01:12:09,673
Et elle a dit : "Beth,
d'après ce que j'ai compris,
1362
01:12:09,847 --> 01:12:11,501
Evan est en tête de liste."
1363
01:12:13,633 --> 01:12:16,593
Et elle a dit,
"Evan, quand les hommes auront 21 ans,
1364
01:12:16,767 --> 01:12:18,551
ils vont à l'université à Magnolia.
1365
01:12:18,725 --> 01:12:22,250
Alors tu vas
à l'université de Magnolia.
1366
01:12:22,425 --> 01:12:23,817
C'est comme ça que ça a commencé.
1367
01:12:25,253 --> 01:12:27,125
"Evan a une maison."
1368
01:12:27,299 --> 01:12:29,127
"Juste au coin
du collège d'Evan,
1369
01:12:29,301 --> 01:12:32,304
il y a une belle maison
où vivent des gens vraiment sympas. »
1370
01:12:32,478 --> 01:12:35,568
Honnêtement, la première fois
elle l'a pris en charge
pour voir le foyer de groupe,
1371
01:12:35,742 --> 01:12:37,265
et nous étions si nerveux
à ce sujet,
1372
01:12:37,440 --> 01:12:39,616
il a rencontré tout le monde,
il a vu sa chambre,
1373
01:12:39,790 --> 01:12:41,444
lui, il a vu toute la maison,
1374
01:12:41,618 --> 01:12:44,490
et il est juste parti... s'est tourné vers Beth
et a dit: "J'adore ça."
1375
01:12:44,664 --> 01:12:47,145
"Ils demandent à Evan
s'il souhaite y vivre.
1376
01:12:47,319 --> 01:12:50,104
Evan et maman ont décidé que ce serait le cas.
être un endroit où il fait bon vivre. »
1377
01:12:50,975 --> 01:12:52,759
Le plan m'est en quelque sorte arrivé,
1378
01:12:52,933 --> 01:12:56,241
et quand c'est arrivé, je me sentais bien.
1379
01:12:57,503 --> 01:13:00,419
Et je n'avais jamais ressenti
ok à ce sujet.
1380
01:13:00,593 --> 01:13:03,640
Et puis elle a aménagé sa chambre.
Bien sûr, la pièce la plus mignonne
1381
01:13:03,814 --> 01:13:05,946
avec Le chat au chapeau
et le Dr Seuss.
1382
01:13:06,120 --> 01:13:08,340
Et au début,
c'était juste quelques jours.
1383
01:13:08,514 --> 01:13:10,603
Ce fut une intégration lente.
1384
01:13:11,822 --> 01:13:13,867
J'ai deux minutes,
et je vais le prendre là-dedans.
1385
01:13:14,041 --> 01:13:14,999
Mettez-le en place.
1386
01:13:15,173 --> 01:13:16,304
Mettez-le en place.
1387
01:13:16,479 --> 01:13:18,045
- Ça va ?
- Ça va ?
1388
01:13:20,265 --> 01:13:24,574
J'avais aussi peur qu'il le fasse
comme il devait le faire.
1389
01:13:24,748 --> 01:13:28,055
Et donc notre transition
c'était très lent pour lui,
1390
01:13:28,229 --> 01:13:29,883
même passer la nuit.
1391
01:13:30,057 --> 01:13:33,931
Evan va être
pouvoir aller à Magnolia
1392
01:13:34,105 --> 01:13:36,455
et j'ai une chance
devenir aussi indépendant
1393
01:13:36,629 --> 01:13:38,501
comme la vie lui permettra de l'être.
1394
01:13:38,675 --> 01:13:40,546
Mais quelque chose s'est produit...
1395
01:13:41,591 --> 01:13:43,244
... euh, à peu près à cette heure.
1396
01:13:44,594 --> 01:13:49,686
Boom. Nous découvrons
qu'Evan a la maladie de Crohn.
1397
01:13:49,860 --> 01:13:53,341
Environ 40% des personnes autistes
je suis également atteint de la maladie de Crohn.
1398
01:13:53,516 --> 01:13:56,127
Il souffrait atrocement,
1399
01:13:56,301 --> 01:14:00,000
et je n'en avais aucune idée
que faire de lui.
1400
01:14:00,174 --> 01:14:04,962
Hospitalisations et procédures
et la maladie et la perte de poids.
1401
01:14:05,136 --> 01:14:08,879
Il développait un abcès rectal
1402
01:14:09,053 --> 01:14:12,752
qui nécessitaient
opération incroyablement douloureuse.
1403
01:14:12,926 --> 01:14:14,188
Et je me dis : "Oh, super.
1404
01:14:14,362 --> 01:14:16,539
Tu sais, nous sommes autistes,
nous avons des convulsions,
1405
01:14:16,713 --> 01:14:18,541
et maintenant nous avons ça."
1406
01:14:20,586 --> 01:14:23,371
Il a appris,
"Eh bien, si je ne mange pas,
Je ne vais pas aux toilettes,
1407
01:14:23,546 --> 01:14:25,156
alors peut-être que je ne mangerai pas.
1408
01:14:25,330 --> 01:14:27,724
Je veux dire, c'était juste misérable.
1409
01:14:27,898 --> 01:14:29,552
Encore une fois, voici Beth
1410
01:14:29,726 --> 01:14:34,078
qui en obtient un
les étagères à chaussures au-dessus de la porte,
1411
01:14:34,252 --> 01:14:35,993
et c'est l'examen médical d'Evan,
1412
01:14:36,167 --> 01:14:38,822
pour qu'il puisse lui dire
ce dont il avait besoin.
1413
01:14:38,996 --> 01:14:42,478
Genre, elle aurait
les différentes crèmes,
les gants, et...
1414
01:14:42,652 --> 01:14:44,654
" De quoi as-tu besoin ?
Que veux-tu?"
1415
01:14:44,828 --> 01:14:47,613
Pour qu'il puisse aider à communiquer
ce dont il avait besoin.
1416
01:14:47,787 --> 01:14:51,312
Alors, à ce moment-là,
nous avons ramené Evan à Saint-Louis.
1417
01:14:52,313 --> 01:14:54,054
Tu commencerais à avoir
une maîtrise des choses,
1418
01:14:54,228 --> 01:14:56,535
et puis ils t'appellent
au téléphone au travail et dire,
1419
01:14:56,709 --> 01:15:00,147
"Nous venons de lui faire un scanner,
et son, euh, son appendice
est sur le point de se rompre.
1420
01:15:00,321 --> 01:15:03,499
Tu sais, tu dois l'avoir
à l'hôpital immédiatement. »
1421
01:15:03,673 --> 01:15:05,326
Je ne sais pas comment il a fait.
1422
01:15:05,501 --> 01:15:06,937
Ça l'a presque tué,
1423
01:15:07,720 --> 01:15:09,679
euh, en fait.
1424
01:15:09,853 --> 01:15:12,377
Je ne l'avais jamais vue
1425
01:15:12,551 --> 01:15:14,074
presque au point
d'être désespéré.
1426
01:15:14,248 --> 01:15:16,468
Je veux dire, ce n'est tout simplement pas Beth,
mais elle était là.
1427
01:15:16,642 --> 01:15:20,951
Mais tout notre peuple
à nouveau aligné
1428
01:15:21,560 --> 01:15:23,127
de nulle part
1429
01:15:23,301 --> 01:15:25,608
pour nous guider
à travers une autre situation.
1430
01:15:26,130 --> 01:15:28,001
La maladie de Crohn est en rémission.
1431
01:15:28,175 --> 01:15:30,787
Il est parti d'avoir
avoir des perfusions mensuelles
1432
01:15:30,961 --> 01:15:33,441
à, euh, des injections mensuelles.
1433
01:15:33,616 --> 01:15:37,184
C'est toujours quelque chose qui...
ils doivent rester au top,
1434
01:15:37,358 --> 01:15:38,925
mais c'est sous contrôle
en ce moment.
1435
01:15:39,099 --> 01:15:41,624
Il est... Continue
sur ce médicament aujourd'hui.
1436
01:15:41,798 --> 01:15:44,670
Ce n’est pas facile pour le corps.
1437
01:15:44,844 --> 01:15:47,891
Cela crée un certain préjudice
au système immunitaire.
1438
01:15:49,632 --> 01:15:52,243
j'ai remarqué
il se grattait vraiment
ses yeux et ses oreilles.
1439
01:15:52,417 --> 01:15:55,507
Un système immunitaire affaibli
provoque toutes sortes de problèmes.
1440
01:15:55,681 --> 01:15:59,032
Donc, nous nous sommes battus ici,
dernièrement, d'actualité...
1441
01:15:59,206 --> 01:16:02,470
Une dermatite qui a touché
ses oreilles et ses yeux.
1442
01:16:02,645 --> 01:16:05,125
Etre, euh, un peu incapable
pour lui expliquer ça,
1443
01:16:05,299 --> 01:16:07,258
il se frotte vraiment les yeux.
1444
01:16:07,432 --> 01:16:10,914
Et comme il est vraiment
en creusant là-dedans,
il se gratte la cornée.
1445
01:16:11,610 --> 01:16:14,570
Et il y aura
dommages visuels à long terme s'il...
1446
01:16:15,701 --> 01:16:17,311
... frotte trop fort, trop longtemps.
1447
01:16:17,485 --> 01:16:19,139
Même chose avec ses oreilles.
1448
01:16:19,313 --> 01:16:21,446
Le mot écrit
est très important dans notre famille,
1449
01:16:21,620 --> 01:16:23,622
nous devons donc nous assurer
qu'il continue
1450
01:16:23,796 --> 01:16:25,929
avoir accès à cette force.
1451
01:16:26,103 --> 01:16:28,975
En fait, je pense qu'il est temps
qu'on met des médicaments
dans ses yeux, alors...
1452
01:16:30,150 --> 01:16:31,108
Le temps des yeux.
1453
01:16:33,980 --> 01:16:35,765
Oui?
1454
01:16:39,551 --> 01:16:41,335
- Le temps des yeux ?
- Non.
1455
01:16:42,119 --> 01:16:44,164
- Tu es prêt ?
- Prêt?
1456
01:16:53,870 --> 01:16:56,307
- Le temps des yeux.
- Mmm-hmm.
1457
01:16:56,481 --> 01:16:57,743
Le temps des yeux.
1458
01:16:58,701 --> 01:17:00,006
Essayez de ne pas le faire pendant une minute.
1459
01:17:03,967 --> 01:17:06,970
- Soyez doux.
- Oui. Soyez très doux.
Ne frottez pas fort.
1460
01:17:09,450 --> 01:17:11,801
Beth a toujours su,
et Dennis aussi,
1461
01:17:11,975 --> 01:17:16,022
dont Evan aurait besoin
une attention particulière toute sa vie.
1462
01:17:16,762 --> 01:17:20,548
Et c'était une des raisons
Dennis s'est battu si dur
avec la leucémie.
1463
01:17:21,941 --> 01:17:25,641
Vous mettez ses problèmes de santé,
son autisme,
1464
01:17:25,815 --> 01:17:28,513
la mort de son père, émouvant,
1465
01:17:29,209 --> 01:17:31,472
de nouveaux et plus de problèmes de santé...
1466
01:17:32,865 --> 01:17:36,173
C'est beaucoup.
C'est beaucoup pour n'importe qui.
1467
01:17:37,087 --> 01:17:39,393
Evan a un véritable autisme
1468
01:17:39,567 --> 01:17:44,224
et tout le médical
et émotionnel
et ses effets invalidants.
1469
01:17:44,398 --> 01:17:48,011
Et pourtant il y a quelque chose
spécial à son sujet.
1470
01:17:48,968 --> 01:17:51,449
Et je ne sais même pas
comment le mettre en mots.
1471
01:17:51,623 --> 01:17:54,365
Il peut faire des choses incroyables
avec ce cerveau.
1472
01:17:54,844 --> 01:17:59,849
Ce ne sont tout simplement pas des choses
ça va le garder
d'avoir besoin...
1473
01:18:00,850 --> 01:18:03,417
...quelqu'un pour s'en assurer
il va toujours bien.
1474
01:18:04,157 --> 01:18:06,682
Regardez-moi.
1475
01:18:06,856 --> 01:18:08,074
Regarder.
1476
01:18:08,248 --> 01:18:10,598
- Nez.
- Ouais. Avez-vous passé une bonne semaine ?
1477
01:18:10,773 --> 01:18:13,340
- Bonne semaine.
- Bien. Bien.
Tu es prêt à rentrer chez toi ?
1478
01:18:13,514 --> 01:18:15,516
- Oui. Bonne semaine.
- Très bien,
récupérons vos affaires.
1479
01:18:15,691 --> 01:18:16,996
Donne-le à ta mère.
1480
01:18:18,171 --> 01:18:19,869
- Qu'est-ce que c'est?
- D'accord.
1481
01:18:20,043 --> 01:18:21,435
- Dites "Ouvrez-le".
- D'accord.
1482
01:18:21,609 --> 01:18:23,829
- Qu'est-ce que c'est?
- D'accord. Qu'est-ce que c'est?
1483
01:18:24,482 --> 01:18:27,920
- Bien.
- Bien. Je l'aime.
1484
01:18:28,442 --> 01:18:29,835
Bien.
1485
01:18:30,009 --> 01:18:31,837
- D'accord.
- J'aime ça.
1486
01:18:32,011 --> 01:18:33,273
J'aime ça.
1487
01:18:33,926 --> 01:18:34,971
- Quoi?
- Qu'est-ce que tu as ?
1488
01:18:35,145 --> 01:18:36,146
Oh.
1489
01:18:37,843 --> 01:18:39,410
Ornement du Père Noël.
1490
01:18:40,498 --> 01:18:42,326
Ouais, je pensais
ce serait bien aussi.
1491
01:18:52,902 --> 01:18:55,469
j'ai dit
tous mes neveux et nièces,
1492
01:18:55,643 --> 01:18:58,821
mes arrière-nièces et neveux,
et mes beaux-enfants,
1493
01:18:58,995 --> 01:19:03,042
et j'ai l'intention
dire à leurs enfants
si je vis assez longtemps...
1494
01:19:04,304 --> 01:19:06,263
...c'est ma seule exigence
d'eux...
1495
01:19:07,960 --> 01:19:09,527
...c'est qu'ils vont le voir
une fois par an,
1496
01:19:09,701 --> 01:19:11,485
et ça ne peut pas être des vacances.
1497
01:19:11,659 --> 01:19:14,488
Parce que je pense
il y en a tellement
1498
01:19:15,185 --> 01:19:18,057
c'est sûrement deux d'entre eux
apparaîtra chaque mois
1499
01:19:18,231 --> 01:19:20,668
s'ils s'engagent
à cette période de l'année.
1500
01:19:20,843 --> 01:19:22,975
Allez dans Magnolia
et emmener Evan dîner.
1501
01:19:23,149 --> 01:19:24,498
C'est la seule exigence.
1502
01:19:25,412 --> 01:19:27,893
Et si tout le monde faisait ça...
1503
01:19:29,242 --> 01:19:31,941
... puis plusieurs fois
par mois, Evan reçoit
sortir dîner
1504
01:19:32,115 --> 01:19:33,856
avec quelqu'un
il se soucie vraiment.
1505
01:19:34,030 --> 01:19:36,467
Et si quelque chose de vraiment terrible
se passe dans sa vie,
1506
01:19:36,641 --> 01:19:37,947
quelqu'un le saura.
1507
01:19:39,426 --> 01:19:41,254
je ne le vois pas vraiment
comme une responsabilité,
1508
01:19:41,428 --> 01:19:43,604
et je ne l'ai même jamais vu
comme une question.
1509
01:19:43,779 --> 01:19:48,131
J'ai l'impression d'être dans le village d'Evan
va descendre
à la prochaine génération,
1510
01:19:48,827 --> 01:19:50,698
et j'ai l'impression
il aura toujours du monde.
1511
01:19:50,873 --> 01:19:54,702
Nous devons faire notre part
parce qu'il nous a tellement marqué
1512
01:19:54,877 --> 01:19:57,967
et j'ai fait tellement de choses pour nous
dans nos vies
qu'il ne réalise même pas.
1513
01:19:58,141 --> 01:19:59,795
Nous allons juste avoir
prendre des quarts de travail, vous savez.
1514
01:19:59,969 --> 01:20:01,100
- Tu vas prendre soin de lui
pendant trois mois.
- Non.
1515
01:20:01,274 --> 01:20:02,710
Il peut bouger
dans la chambre d'à côté.
1516
01:20:02,885 --> 01:20:04,451
Je ne... je ne suis pas inquiet
à ce sujet, mais, genre...
1517
01:20:04,625 --> 01:20:06,976
Je, je sais avec certitude que
il y a une communauté derrière Evan.
1518
01:20:07,150 --> 01:20:08,847
J’ai une confiance totale en cela.
1519
01:20:09,021 --> 01:20:11,241
Et j'ai la foi que
nous serons tous ensemble
1520
01:20:11,415 --> 01:20:12,895
et fais ce qui est bien
à la fin de ça.
1521
01:20:13,069 --> 01:20:14,810
C'est juste
ce que nous ferions pour...
1522
01:20:15,767 --> 01:20:16,942
- Notre frère.
- Ouais.
1523
01:20:17,116 --> 01:20:18,465
Il n'y a ni peur ni inquiétude
1524
01:20:18,639 --> 01:20:20,119
sur ce que l'avenir
ressemble à Evan.
1525
01:20:20,293 --> 01:20:23,035
j'ai l'impression qu'il s'en va
pour survivre et prospérer,
1526
01:20:23,209 --> 01:20:25,603
euh, comme l'ancienne génération
avance.
1527
01:20:25,777 --> 01:20:27,823
Nous veillerons
il est pris en charge.
1528
01:20:28,345 --> 01:20:31,565
Nous avons juste
de très grosses chaussures à remplir.
1529
01:20:32,175 --> 01:20:33,089
Vraiment gros.
1530
01:20:37,180 --> 01:20:39,878
Ceci, cette histoire
montre un motif...
1531
01:20:41,532 --> 01:20:45,231
... de moi, euh, en train de courir
en juste la bonne personne
1532
01:20:45,405 --> 01:20:49,757
ou juste le r... c'est vrai, euh, aide-moi,
1533
01:20:49,932 --> 01:20:51,759
ou juste ce qu'il faut
information
1534
01:20:51,934 --> 01:20:53,718
quand c'était nécessaire pour moi.
1535
01:20:56,025 --> 01:20:58,418
Euh, c'est-à-dire, tu sais,
1536
01:20:59,071 --> 01:21:00,812
peut-être de la chance,
peut-être une intervention divine,
1537
01:21:00,986 --> 01:21:03,075
peut-être... Peu importe. Je ne sais pas.
1538
01:21:03,249 --> 01:21:05,643
Mais derrière tout ça...
1539
01:21:07,123 --> 01:21:10,474
... euh,
je regarde la photo
de ces personnes.
1540
01:21:12,476 --> 01:21:13,999
Et voici ma famille.
1541
01:21:14,739 --> 01:21:17,437
Ces gens étaient les gens
qui a lutté
1542
01:21:17,611 --> 01:21:20,092
pour qu'il apprenne
aller à l'église,
1543
01:21:20,266 --> 01:21:22,442
et aller au restaurant,
1544
01:21:22,616 --> 01:21:24,662
et aller à un dîner en famille.
Et, tu sais, je...
1545
01:21:24,836 --> 01:21:26,533
Les gens m'appellent tout le temps,
"Je ne peux l'emmener nulle part."
1546
01:21:26,707 --> 01:21:28,318
Eh bien...
1547
01:21:29,623 --> 01:21:32,235
...trouver ce genre de personnes
1548
01:21:32,409 --> 01:21:35,586
qui t'acceptera
quoi qu'il arrive.
1549
01:21:36,587 --> 01:21:37,980
Ce n'est pas ta famille.
1550
01:21:38,154 --> 01:21:39,895
Il faut les trouver
parce qu'ils sont essentiels.
1551
01:21:40,069 --> 01:21:42,593
Pour moi, c'était ces gens.
1552
01:21:45,944 --> 01:21:48,468
Et je leur dois tout.
1553
01:21:51,384 --> 01:21:54,866
Cet engagement
que Beth doit faire avec Evan,
1554
01:21:55,040 --> 01:21:57,434
tu ne peux pas aider
mais soyez-en ému.
1555
01:21:59,044 --> 01:22:01,394
Vous n'avez aucune idée de ce que cela prend.
1556
01:22:01,568 --> 01:22:04,441
Vous n'avez aucune idée de quel genre de
l'amour que cet enfant peut offrir.
1557
01:22:04,615 --> 01:22:09,489
Il nous a tellement appris
à travers tout cela.
1558
01:22:11,404 --> 01:22:14,103
Tu n'as aucune idée de ce qu'est l'amour,
1559
01:22:14,277 --> 01:22:17,802
et le travail et le dévouement
cela a pris
1560
01:22:17,976 --> 01:22:23,373
avoir une personne
au point où il en est aujourd'hui.
1561
01:22:23,547 --> 01:22:25,810
Et c'est une personne.
1562
01:22:25,984 --> 01:22:28,900
Ce que fait Beth
peut avoir un impact considérable
1563
01:22:29,074 --> 01:22:32,251
si le message peut se propager
parce qu'il y a beaucoup de monde
là-bas
1564
01:22:32,425 --> 01:22:34,340
qui n'ont pas ce soutien.
1565
01:22:34,514 --> 01:22:37,430
Etre à nouveau une star de cinéma, Evan ?
- Star de cinéma.
1566
01:22:37,996 --> 01:22:41,521
Je pense juste à combien
ma vie a été enrichie
1567
01:22:41,695 --> 01:22:45,090
en connaissant Evan
et lui faisant partie de ma vie.
1568
01:22:45,264 --> 01:22:47,179
Je suis toujours excité
quand je le vois
1569
01:22:47,353 --> 01:22:50,226
et quand il arrive
et me donne un baiser
1570
01:22:50,400 --> 01:22:52,880
ou me serre le cou
et dit : "Je t'aime".
1571
01:22:53,055 --> 01:22:54,360
Oh, mon Dieu.
1572
01:22:54,839 --> 01:22:56,058
J'espère juste que
1573
01:22:56,972 --> 01:23:00,584
les gens qui ont une Beth
ou avoir un Evan dans leur vie
1574
01:23:00,758 --> 01:23:03,500
prends ça et aide-les vraiment.
1575
01:23:04,022 --> 01:23:05,458
Une chose que j'espère
les gens emportent
1576
01:23:05,632 --> 01:23:08,984
c'est, c'est quel privilège
ça a été...
1577
01:23:10,028 --> 01:23:11,464
...pour faire partie de cette histoire.
1578
01:23:15,381 --> 01:23:18,819
Je pense que les gens ont trouvé
un objectif commun,
1579
01:23:19,429 --> 01:23:22,693
et dans ce but commun
était Evan.
1580
01:23:24,347 --> 01:23:26,958
Donc, c'est comme ça se termine,
comme je l'ai déjà dit.
1581
01:23:27,132 --> 01:23:33,008
Que dirais-je à quelqu'un ?
Il y a tellement de choses à prendre
d'une situation, euh, comme celle-ci.
1582
01:23:33,182 --> 01:23:35,184
Ce n'est pas que tu ne le fais pas...
Êtes-vous fatigué?
1583
01:23:35,358 --> 01:23:37,751
Zut ouais.
Je vais être fatigué d'ici dimanche.
1584
01:23:37,925 --> 01:23:41,277
Mais dans la mesure où
l'expérience de la vie,
1585
01:23:41,451 --> 01:23:43,366
Je suis différent, je suis meilleur.
1586
01:23:43,540 --> 01:23:44,802
Je suis une meilleure personne.
1587
01:23:45,629 --> 01:23:47,674
Alors, peut-être, tu sais,
quand les gens disent,
1588
01:23:47,848 --> 01:23:49,328
"Oh, tu fais tout pour lui"
1589
01:23:49,502 --> 01:23:51,809
tu sais, je suis comme,
"Peut-être qu'il m'a sauvé."
1590
01:23:52,331 --> 01:23:54,507
Je ne sais pas. Qui a sauvé qui ?
1591
01:23:57,597 --> 01:23:59,338
♪ Tu as un ami en moi ♪
1592
01:23:59,512 --> 01:24:00,687
Votre chanson préférée.
1593
01:24:01,993 --> 01:24:04,213
♪ Tu as un ami en moi ♪
1594
01:24:06,128 --> 01:24:09,261
♪ Quand la route
ça a l'air difficile ♪
1595
01:24:09,435 --> 01:24:13,613
♪ Et tu fais des kilomètres et des kilomètres
de ton bon lit chaud ♪
1596
01:24:14,266 --> 01:24:17,269
♪ Nous restons ensemble
et je peux le voir à travers ♪
1597
01:24:17,443 --> 01:24:20,751
♪ Parce que tu as
un ami en moi ♪
1598
01:24:21,447 --> 01:24:25,147
♪ Oh, tu as
un ami en moi ♪
1599
01:24:26,800 --> 01:24:30,935
♪ D'autres personnes
peut-être un peu
plus intelligent que moi ♪
1600
01:24:31,109 --> 01:24:33,198
♪ Plus grand et plus fort aussi ♪
1601
01:24:33,981 --> 01:24:38,421
♪ Peut-être, mais aucun d'entre eux
je t'aimerai toujours ♪
1602
01:24:38,595 --> 01:24:40,423
♪ Comme je le fais ♪
1603
01:24:40,597 --> 01:24:42,860
♪ C'est moi et toi ♪
1604
01:24:43,034 --> 01:24:45,906
♪ Garçon, au fil des années ♪
1605
01:24:47,386 --> 01:24:49,997
♪ Notre amitié
ne mourra jamais ♪
1606
01:24:51,477 --> 01:24:56,656
♪ Tu vas voir
c'est notre destin ♪
1607
01:24:57,788 --> 01:25:00,138
♪ Tu as un ami en moi ♪
1608
01:25:09,234 --> 01:25:10,235
"La fin."
1609
01:25:10,888 --> 01:25:11,976
Bon travail.